Tradução do substantivo alemão Neffe

Neffe, der

Traduções

 nephew, aphid, niece, powdery mildew

 племянник, мучнистая роса, племя́нник, тля

 sobrino, oidio polvoriento, pulgón

 neveu, petit-fils, oïdium, puceron

 yeğen, erkek kardeşin oğlu, kuzenin oğlu, kuzenin çocuğu, kırmızı örümcek, kız kardeşin oğlu, sinek

 sobrinho, míldio, pulgão

 nipote, afide, cugino, muffa

 nepot, afid, făinare

 unokaöcs, unokaöccs, levéltetű, lisztharmat, öcs

 siostrzeniec, bratanek, mszyca, mączniak prawdziwy

 ανιψιός, ανεψιός, αφίδα, μελίγκρα, ωίδιο

 neef, bladluis, meeldauw

 synovec, mšice, plíseň

 brorson, systerson, bladlus, mjöldrypa, nevö, syssons

 nevø, bladlus, brodersøn, fætter, meldug

 甥, いとこ, うどんこ病, アブラムシ, 甥っ子

 nebot, gendre, mildiú, pulgó

 sisarenpoika, veljenpoika, härmä, serkku

 nevø, bladlus, meldugg, niese, sønn av kusine eller fetter

 iloba, intsektu kaltegarria, intsektu txiki, oidio

 bratanac, nećak, praškasta plijesan, uši, нећак, синовац

 внук, непот, внука, лисна вошка, племеник, прашеста плесна

 nečak, bratič, prašna plesen, sinovec, stričnik, uši

 synovec, múčnatá pleseň, voška

 nećak, bratanac, lisna uš, prašna plijesan

 nećak, bratić, prašna plijesan, sinovac, uši

 племінник, племінниця, павук

 племенник, мучниста роса, паразит

 племяннік, племянніца, пляменнік, пляменьнік, тля

 keponakan, anak laki-laki sepupu, cucu perempuan, cucu putri, keponakan perempuan, kutu daun, mildu bubuk, ponakan perempuan, ...

 cháu trai, cháu gái, cháu gái ngoại, cháu gái nội, nấm phấn, rệp muội

 jiyan, barg biti, birodaning og'li, kuzinning o‘g‘li, oidiyum, qiz jiyan, qiz nabira

 भतीजा, कज़िन का बेटा, नातिन, पाउडरी मिल्ड्यू, पोती, भतीजी, भांजी, महू

 侄子, 侄女, 堂或表兄弟姐妹的儿子, 外孙女, 外甥, 外甥女, 孙女, 白粉病, ...

 หลานชาย, หลานสาว, ราแป้ง, ลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง, เพลี้ยอ่อน

 조카, 사촌 조카, 사촌의 아들, 손녀, 조카딸, 진딧물, 질녀, 흰가루병

 yeğen, bacı qızı, kuzenin oğlu, qardaş qızı, qız nəvə, tozlu mildeyu, yarpaq biti

 ძმისშვილი, დისშვილი, აფიდა, ბიძაშვილის ვაჟი, ოიდიუმი, ფოთლის ტილი, შვილიშვილი

 ভাতিজা, এফিড, কাজিনের ছেলে, জাবপোকা, নাতনি, নাতনী, পাউডারি মাইল্ডিউ, ভাইঝি, ...

 mbesë, afidë, djali i kushërirës, djali i kushërit, djali i vëllait, myk pluhur, nip

 कझिनचा मुलगा, नात, पावडरी मिल्ड्यू, पुतणी, पुतण्या, भाचा, भाचाचा मुलगा, भाची, ...

 एफिड, कजिनको छोरा, नातिनी, पाउडरी माइल्ड्यू, पोती, भतिज, भतिजा, भतिजी, ...

 ఎఫిడ్, కజిన్ కుమారుడు, చెల్లి కుమారుడు, తమ్ముడి కుమారుడు, భ్రాతృపుత్రుడు, మనవరాలు, మేనకోడలు, మేనల్లుడు, ...

 brālēna vai māsīcas dēls, brāļa dēls, brāļadēls, brāļameita, laputis, mazmeita, miltrasa, māsas dēls, ...

 அஃபிட், அக்காவின் மகன், கஜின் மகன், தம்பியின் மகன், பவுடரி மில்ட்யூ, பேத்தி, மருமகன், மருமகள்

 jahukaste, lehetäi, nõo poeg, pojatütar, tütretütar, venna poeg, vennapoeg, vennatütar, ...

 աֆիդ, եղբայրի որդի, եղբորորդի, զարմիկի որդի, զարմուհի, թոռնուհի, քեռի որդի, քրոջորդի, ...

 afîd, bitê pelê, keça bira, keça xwişk, kurê bira, kurê pismam, kurê xwişk, nevî, ...

אחיין، אוידיום، כנימה، כנימת עלה

ابن الأخ، ابن الأخت، ابن أخ، ابن أخت، ابن الخال، ابن العم، البياض الدقيقي، منّ

برادرزاده، برادرزاده پسر، خواهرزاده پسر، شته، پسر برادر، پسر خواهر، پودری میلدو

بھتیجا، افڈ، بھتیجی، مہو، پاؤڈر ملیڈیو

[Familie] Sohn der Schwester oder des Bruders , im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin; Sobrinjo, Nepote, Neveu

Traduções

 nephew

 iloba

 племяннік, пляменнік, пляменьнік

 nevø, brodersøn

 neveu

 ανιψιός, ανεψιός

 nipote

 甥, 甥っ子

 nebot

 nećak, sinovac

 neef

 nevø

 sobrinho

 nepot

 племянник

 brorson, nevö, systerson

 нећак, синовац

 synovec

 bratič, nečak, sinovec, stričnik

 sobrino

 synovec

 племінник

 unokaöcs, öcs

 bratanek, siostrzeniec

 yeğen

 sisarenpoika, veljenpoika

 племенник

 непот

 भतीजा

 조카

 brāļa dēls, māsas dēls

 ভাতিজা

 侄子, 外甥

 vennapoeg

 भतिज

 yeğen

 keponakan

 nip

 cháu trai

 หลานชาย

 եղբորորդի, քրոջորդի

 భ్రాతృపుత్రుడు, మేనల్లుడు

 jiyan

 पुतण्या, भाचा

 დისშვილი, ძმისშვილი

 kurê bira, kurê xwişk

 மருமகன்

ابن الأخ، ابن الأخت

برادرزاده

بھتیجا، بھتیجی

אחיין

Sohn der Cousine oder des Cousins

Traduções

 nephew

 племянник

 sobrinho

 ανιψιός

 cugino

 petit-fils

 unokaöccs

 sobrino

 synovec

 племінник

 bratanek, siostrzeniec

 nepot

 kuzenin oğlu, kuzenin çocuğu

 neef

 sønn av kusine eller fetter

 brorson, systerson

 serkku

 племяннік

 племенник

 bratić

 iloba

 bratanac

 いとこ

 synovec

 fætter

 gendre

 внук, племеник

 bratanac

 कज़िन का बेटा

 사촌 조카, 사촌의 아들

 kuzinning o‘g‘li

 कझिनचा मुलगा

 brālēna vai māsīcas dēls

 kurê pismam

 কাজিনের ছেলে

 கஜின் மகன்

 堂或表兄弟姐妹的儿子

 nõo poeg

 զարմիկի որդի

 కజిన్ కుమారుడు

 ลูกชายของลูกพี่ลูกน้อง

 ბიძაშვილის ვაჟი

 कजिनको छोरा

 kuzenin oğlu

 anak laki-laki sepupu, putra sepupu

 djali i kushërirës, djali i kushërit

ابن الخال، ابن العم

بھتیجا

אחיין

[Familie] Sohn von dem Bruder eines Elternteils oder von der Schwester eines Elternteils; Cousin, Vetter, Brime

Traduções

 nephew

 племянник

 sobrinho

 ανιψιός

 nipote

 neveu

 unokaöccs

 sobrino

 synovec

 племінник

 bratanek, siostrzeniec

 nepot

 yeğen

 neef

 nevø

 brorson, syssons

 sisarenpoika, veljenpoika

 племяннік

 племенник

 iloba

 nećak

 甥

 synovec

 nevø

 nebot

 внук

 भतीजा

 조카

 birodaning og'li

 भाचाचा मुलगा, मामाचा मुलगा

 brāļadēls

 zarokê birayê

 ভাতিজা

 அக்காவின் மகன், தம்பியின் மகன்

 侄子

 venna poeg, õe poeg

 եղբայրի որդի, քեռի որդի

 చెల్లి కుమారుడు, తమ్ముడి కుమారుడు

 cháu trai

 หลานชาย

 ძმისშვილი

 भतिजा

 yeğen

 keponakan

 djali i vëllait

ابن الأخ، ابن الأخت

پسر برادر، پسر خواهر

بھتیجا

אחיין

[Familie] Tochter des Bruders oder der Schwester sowie des Schwagers oder der Schwägerin; Nichte, Nift, Niftel, Sobrinje, Neffin

Traduções

 nephew

 племянник

 sobrinho

 ανιψιός

 nipote

 neveu

 unokaöcs

 sobrino

 synovec

 племінник

 siostrzeniec

 nepot

 yeğen

 neef

 nevø

 brorson, systerson

 sisarenpoika, veljenpoika

 племяннік

 племенник

 iloba

 甥

 synovec

 nevø

 nebot

 непот

 भतीजी, भांजी

 조카딸, 질녀

 jiyan, qiz jiyan

 पुतणी, भाची

 brāļameita, māsasmeita

 keça bira, keça xwişk

 ভাইঝি, ভাগ্নি

 மருமகள்

 侄女, 外甥女

 vennatütar, õetütar

 զարմուհի

 మేనకోడలు, సోదరుని కూతురు

 cháu gái

 หลานสาว

 დისშვილი, ძმისშვილი

 भतिजी, भान्जी

 bacı qızı, qardaş qızı

 keponakan perempuan, ponakan perempuan

 mbesë

ابن الأخ، ابن الأخت

بھتیجا

אחיין

Tochter des Sohnes oder der Tochter; Enkelin, Enkeltochter, Näta

Traduções

 niece

 племянник

 sobrinho

 ανιψιός

 nipote

 neveu, petit-fils

 unokaöccs

 sobrino

 synovec

 племінниця

 siostrzeniec

 nepot

 erkek kardeşin oğlu, kız kardeşin oğlu

 neef

 niese

 brorson, systerson

 sisarenpoika, veljenpoika

 племянніца

 племенник

 nećak

 iloba

 nećak

 甥

 synovec

 nečak

 nevø

 nebot

 внука

 nećak

 नातिन, पोती

 손녀

 qiz nabira

 नात

 mazmeita

 nevî

 নাতনি, নাতনী

 பேத்தி

 外孙女, 孙女

 pojatütar, tütretütar

 թոռնուհի

 మనవరాలు

 cháu gái ngoại, cháu gái nội

 หลานสาว

 შვილიშვილი

 नातिनी, पोती

 qız nəvə

 cucu perempuan, cucu putri

 mbesë

ابن الأخ، ابن الأخت

بھتیجا

אחיין

ein kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt; Blattlaus

Traduções

 aphid

 pulgão

 afide

 mšice

 павук

 afid

 sinek

 levéltetű

 bladlus

 паразит

 uši

 intsektu kaltegarria, intsektu txiki

 uši

 bladlus

 pulgó

 uši

 महू

 тля

 тля

 laputis

 puceron

 এফিড, জাবপোকা

 աֆիդ

 lisna uš

 აფიდა, ფოთლის ტილი

 voška

 kutu daun

 лисна вошка

 afidë

 bladlus

 진딧물

 barg biti

 मावा

 αφίδα, μελίγκρα

 afîd, bitê pelê

 அஃபிட்

 pulgón

 蚜, 蚜虫

 lehetäi

 ఎఫిడ్

 rệp muội

 เพลี้ยอ่อน

 アブラムシ

 एफिड, महु

 yarpaq biti

 mszyca

 bladluis

افڈ، مہو

כנימה، כנימת עלה

منّ

شته

[Pflanzen] Pflanzenkrankheit, bei der Pilze die befallene Pflanzenteile mit einem zumeist weißen Belag bedecken; Mehltau

Traduções

 powdery mildew

 míldio

 muffa

 lisztharmat

 plíseň

 făinare

 kırmızı örümcek

 mildiú

 पाउडरी मिल्ड्यू

 meldugg

 мучнистая роса

 мучниста роса

 prašna plijesan

 oïdium

 পাউডারি মাইল্ডিউ

 օիդիում

 prašna plijesan

 ოიდიუმი

 múčnatá pleseň

 prašna plesen

 mildu bubuk

 прашеста плесна

 myk pluhur

 praškasta plijesan

 mjöldrypa

 흰가루병

 oidiyum

 पावडरी मिल्ड्यू

 ωίδιο

 oidiyum

 பவுடரி மில்ட்யூ

 oidio polvoriento

 白粉病

 nấm phấn

 ราแป้ง

 うどんこ病

 पाउडरी माइल्ड्यू

 tozlu mildeyu

 mączniak prawdziwy

 meldug

 meeldauw

 oidio

 härmä

 miltrasa, īstā miltrasa

 jahukaste

پاؤڈر ملیڈیو

אוידיום

البياض الدقيقي

پودری میلدو

Traduções

 nephew

 sobrinho

 sobrino

 племя́нник

 neveu

 nipote

 bratanek, siostrzeniec

 sisarenpoika, veljenpoika

 brorson, systerson

 yeğen

ابن أخ، ابن أخت