Tradução do substantivo alemão Lebensgestaltung

Lebensgestaltung, die

Traduções

 life design, life shaping, lifestyle

 жизненное устройство, организация жизни

 diseño de vida, estilo de vida

 organisation de la vie, aménagement de la vie

 hayat tasarımı, yaşam düzeni

 gestão da vida, organização da vida

 organizzazione della vita, progettazione della vita, scelte di vita, stile di vita

 formare a vieții, organizare a vieții

 életformálás, életvezetés

 kształtowanie życia

 διαμόρφωση ζωής

 levensstijl, levensvorm

 uspořádání života, životní styl

 livsdesign, livsformande

 livsform

 ライフデザイン, 生活設計

 disseny de vida, organització de vida

 elämänmuotoilu, elämänsuunnittelu

 livsform

 bizitza antolatzeko

 oblikovanje života, uređenje života

 облик на животот

 oblikovanje življenja

 formovanie života, usporiadanie života

 oblikovanje života

 oblikovanje života, uređenje života

 життєвий устрій, організація життя

 жизнен дизайн, организация на живота

 жыццёвае ўладкаванне

 gaya hidup, perancangan hidup

 lối sống, thiết kế cuộc sống

 hayot tarzi, hayotni shakllantirish

 जीवन-योजना, जीवनशैली

 生活方式, 生活设计

 การออกแบบชีวิต, วิถีชีวิต

 라이프스타일, 삶의 설계

 həyat tərzi, həyatın qurulması

 ცხოვრების დიზაინი, ცხოვრების სტილი

 জীবন-গঠন, জীবনধারা

 dizajni i jetës, stil i jetës

 जीवनशैली, जीवनाची रचना

 जीवन शैली, जीवन-रचना

 జీవన రూపకల్పన, జీవిత శైలి

 dzīves veidošana, dzīvesveids

 வாழ்க்கை முறை, வாழ்க்கை வடிவமைப்பு

 elukujundus, elustiil

 կյանքի ձևավորում, կյանքի ոճ

 rêbazê jiyanê, şekillandina jiyanê

עיצוב חיים

تصميم الحياة، تنظيم الحياة

زندگی‌سازی، شکل‌دهی به زندگی

زندگی کی تشکیل

Gestaltung des Lebens

Traduções

 life design, life shaping, lifestyle

 жизненное устройство, организация жизни

 gestão da vida, organização da vida

 διαμόρφωση ζωής

 organizzazione della vita, progettazione della vita

 aménagement de la vie, organisation de la vie

 életformálás, életvezetés

 diseño de vida, estilo de vida

 uspořádání života, životní styl

 життєвий устрій, організація життя

 kształtowanie życia

 formare a vieții, organizare a vieții

 hayat tasarımı, yaşam düzeni

 levensstijl, levensvorm

 livsform

 livsdesign, livsformande

 elämänmuotoilu, elämänsuunnittelu

 жыццёвае ўладкаванне

 жизнен дизайн, организация на живота

 oblikovanje života, uređenje života

 bizitza antolatzeko

 oblikovanje života

 ライフデザイン, 生活設計

 formovanie života, usporiadanie života

 oblikovanje življenja

 livsform

 disseny de vida, organització de vida

 облик на животот

 oblikovanje života, uređenje života

 जीवन-योजना, जीवनशैली

 라이프스타일, 삶의 설계

 hayot tarzi, hayotni shakllantirish

 जीवनशैली, जीवनाची रचना

 dzīves veidošana, dzīvesveids

 rêbazê jiyanê, şekillandina jiyanê

 জীবন-গঠন, জীবনধারা

 வாழ்க்கை முறை, வாழ்க்கை வடிவமைப்பு

 生活方式, 生活设计

 elukujundus, elustiil

 կյանքի ձևավորում, կյանքի ոճ

 జీవన రూపకల్పన, జీవిత శైలి

 lối sống, thiết kế cuộc sống

 การออกแบบชีวิต, วิถีชีวิต

 ცხოვრების დიზაინი, ცხოვრების სტილი

 जीवन शैली, जीवन-रचना

 həyat tərzi, həyatın qurulması

 gaya hidup, perancangan hidup

 dizajni i jetës, stil i jetës

تصميم الحياة، تنظيم الحياة

زندگی‌سازی، شکل‌دهی به زندگی

زندگی کی تشکیل

עיצוב חיים

Traduções

 scelte di vita, stile di vita

 organisation de la vie