Tradução do substantivo alemão Gefallen

Tradução do substantivo alemão Gefallen: favor, agrado, ajuda, aprecio, gosto, prazer, simpatia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
gefallen
substantivo
Gefallen, Gefallen, der, das
A2 · substantivo · regular · -s, - · <também: masculino · neutro>

Gefallen, Gefallen, der, das

Traduções

Inglês favor, favour, liking, affection, appeal, approval, kindness, pleasure, ...
Russo услуга, любе́зность, любезность, одобрение, одолже́ние, одолжение, привязанность, симпатия, ...
Espanhol favor, agrado, aprecio, gusto, placer, servicio, simpatía
Francês faveur, plaisir, service, affection, aide, approbation, sympathie
Turco hoşlanma, iyilik, beğenme, hatır, hoşnutluk, hoşuna gitmek, memnuniyet, sempati, ...
Português favor, agrado, ajuda, aprecio, gosto, prazer, simpatia
Italiano piacere, favore, affetto, approvazione, carità, cortesia, diletto, godimento, ...
Romeno favoare, afecțiune, aprecieri, favor, hatâr, plac, serviciu, simpatizare
Húngaro szívesség, kedvesség, szimpátia, tetszés
Polaco przysługa, grzeczność, przyjemność, sympatia, upodobanie, uznanie, zainteresowanie, upadły
Grego ευχαρίστηση, έλξη, εξυπηρέτηση, ικανοποίηση, συμπάθεια, υπηρεσία, χάρη
Holandês gunst, plezier, dienst, genoegen, goedkeuring, sympathie, voorkeur, welbehagen, ...
Tcheco ochota, laskavost, láska, podpora, pomoc, přízeň, služba, sympatie, ...
Sueco gillande, sympati, tjänst, behag, hjälp, nöje, tillgivenhet, tycke
Dinamarquês behag, tjeneste, fornøjelse, sympati, tilfredsstillelse, tiltrækning
Japonês 好意, サービス, 助け, 好み, 好感, 支援, 賛同
Catalão favor, afecte, aprovació, servei, simpatia
Finlandês hyväntahtoisuus, myöntyminen, myötätunto, palvelus, suostumus, sympatia
Norueguês støtte, sympati, tilslutning, tjeneste, velvilje
Basco atsegin, laguntza, sympatia, zerbitzu
Sérvio pomoc, simpatija, sviđanje, usluga
Macedônio пријатност, симпатија, услуга
Esloveno naklonjenost, odobravanje, pomaganje, simpatija, usluga
Eslovaco dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň, príťažlivosť, sympatia
Bósnio podrška, pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Croata pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Ucraniano послуга, звернення, прохання, симпатія, схвалення
Búlgaro одобрение, симпатия, услуга
Bielorrusso падабацца, падтрыманне, сімпатычнасць, сімпатыя
Indonésio bantuan, jasa, kebaikan, kesukaan
Vietnamita giúp đỡ, sở thích, ân huệ, ơn
Uzbeque yaxshilik, yoqtirish, yordam
Hindi उपकार, पसंद, मदत, सेवा
Chinês 喜好, 好意, 帮忙, 恩惠
Tailandês การช่วยเหลือ, ความชอบ, ความช่วยเหลือ, บุญคุณ
Coreano 도움, 호감, 호의
Azerbaijano bəyənmə, kömək, xeyirxahlıq, yardım
Georgiano დახმარება, მოწონება, სიკეთე
Bengalês উপকার, পছন্দ, সহায়তা, সাহায্য
Albanês mirësi, ndihmë, pëlqim
Maráti आवड, उपकार, कृपा, मदत
Nepalês अनुग्रह, उपकार, पसन्द, मदत
Telugo ఇష్టం, ఉపకారం, సహాయం, సేవ
Letão labvēlība, palīdzība, patika
Tâmil உதவி, உபகாரம், தயவு, விருப்பம்
Estoniano abi, heategu, kiindumus, teene
Armênio բարիք, հավանություն, օգնություն, օժանդակություն
Curdo alîkariyê, alîkarî, hezkirin, xizmet
Hebraicoהעדפה، חיבה، טובה، סימפתיה
Árabeإرضاء، إعجاب، خدمة، معروف، ميل
Persaتایید، خدمت، علاقه، محبت، لطف
Urduپسند، پسندیدگی، خدمت، محبت

Resumo
1. substantivo · masculino · regular · -s, -

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe

Traduções

Inglês favor, favour, kindness, service
Francês faveur, aide, plaisir, service
Italiano favore, piacere
Catalão favor, servei
Holandês gunst, dienst, welwillendheid
Polaco przysługa
Português favor, ajuda
Romeno favoare, favor, serviciu
Russo услуга, угодье
Sueco tjänst, behag, gillande, hjälp, tycke
Eslovaco dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň
Espanhol favor, servicio
Húngaro szívesség, kedvesség
Ucraniano послуга
Grego εξυπηρέτηση, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, υπηρεσία
Tcheco ochota, podpora, pomoc, služba
Turco hoşnutluk, iyilik, memnuniyet, yardım
Norueguês støtte, tjeneste, velvilje
Finlandês hyväntahtoisuus, myöntyminen, palvelus, suostumus
Bielorrusso падабацца, падтрыманне
Búlgaro услуга
Croata pomaganje, usluga
Basco laguntza, zerbitzu
Bósnio podrška, pomaganje, usluga
Japonês サービス, 助け, 好意, 支援
Esloveno pomaganje, usluga
Dinamarquês behag, tilfredsstillelse, tjeneste
Macedônio услуга
Sérvio pomoc, usluga
Hindi उपकार, मदत, सेवा
Coreano 도움, 호의
Uzbeque yaxshilik, yordam
Maráti उपकार, कृपा, मदत
Letão labvēlība, palīdzība
Curdo alîkariyê, alîkarî, xizmet
Bengalês উপকার, সহায়তা, সাহায্য
Tâmil உதவி, உபகாரம், தயவு
Chinês 好意, 帮忙, 恩惠
Estoniano abi, heategu, teene
Armênio բարիք, օգնություն, օժանդակություն
Telugo ఉపకారం, సహాయం, సేవ
Vietnamita giúp đỡ, ân huệ, ơn
Tailandês การช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ, บุญคุณ
Georgiano დახმარება, სიკეთე
Nepalês अनुग्रह, उपकार, मदत
Azerbaijano kömək, xeyirxahlıq, yardım
Indonésio bantuan, jasa, kebaikan
Albanês mirësi, ndihmë
Árabeإرضاء، خدمة
Persaخدمت
Urduخدمت، پسند، پسندیدگی
Hebraicoהעדפה، טובה
2. substantivo · neutro · regular · -s, -

von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung

Traduções

Inglês affection, appeal, approval, liking
Italiano affetto, approvazione, diletto, godimento, piacere, simpatia
Sueco sympati, gillande, tillgivenhet
Russo одобрение, привязанность, симпатия
Português agrado, aprecio, simpatia
Grego έλξη, συμπάθεια
Francês affection, approbation, sympathie
Húngaro szimpátia, tetszés
Espanhol agrado, aprecio, simpatía
Tcheco láska, přízeň, sympatie
Ucraniano симпатія, схвалення
Polaco sympatia, uznanie, zainteresowanie
Romeno afecțiune, aprecieri, simpatizare
Turco hoşlanma, sempati, sevgi
Holandês goedkeuring, sympathie, voorkeur
Norueguês sympati, tilslutning
Finlandês myötätunto, sympatia
Bielorrusso падабацца, сімпатычнасць, сімпатыя
Búlgaro одобрение, симпатия
Croata simpatija, sviđanje
Basco atsegin, sympatia
Bósnio simpatija, sviđanje
Japonês 好意, 好感, 賛同
Eslovaco príťažlivosť, sympatia
Esloveno naklonjenost, odobravanje, simpatija
Dinamarquês sympati, tiltrækning
Catalão afecte, aprovació, simpatia
Macedônio пријатност, симпатија
Sérvio simpatija, sviđanje
Hindi पसंद
Coreano 호감
Uzbeque yoqtirish
Maráti आवड
Letão patika
Curdo hezkirin
Bengalês পছন্দ
Tâmil விருப்பம்
Chinês 喜好
Estoniano kiindumus
Armênio հավանություն
Telugo ఇష్టం
Vietnamita sở thích
Tailandês ความชอบ
Georgiano მოწონება
Nepalês पसन्द
Azerbaijano bəyənmə
Indonésio kesukaan
Albanês pëlqim
Árabeإعجاب، ميل
Persaتایید، علاقه، محبت
Urduمحبت، پسند، پسندیدگی
Hebraicoהעדפה، חיבה، סימפתיה
3. substantivo · regular · -s, - · <também: masculino · neutro>

Traduções

Inglês favor, pleasure, zestfulness, favour, liking
Espanhol favor, gusto, placer
Francês faveur, plaisir, service
Italiano piacere, carità, cortesia, favore, libito, servizio
Polaco grzeczność, przyjemność, przysługa, upodobanie
Português favor, gosto, prazer
Russo любе́зность, любезность, одолже́ние, одолжение, удово́льствие, удовольствие, услу́га
Tcheco laskavost, ochota, zalíbení, záliba
Dinamarquês behag, fornøjelse, tjeneste
Grego ευχαρίστηση, χάρη
Holandês plezier, genoegen, welbehagen
Romeno hatâr, plac
Turco beğenme, hatır, hoşlanma, iyilik, zevk duyma
Sueco nöje
Japonês 好み
Árabeمعروف

Sinônimos

1. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe
≡ Dienst ≡ Entgegenkommen ≡ Gefälligkeit ≡ Hilfe
2. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung
≡ Sympathie ≡ Zuneigung

Sinônimos

Declinação

Gefallens · Gefallen

Gefallens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122313, 122313