Tradução do substantivo alemão Flaschenzug

Flaschenzug, der

Traduções

 pulley, block and tackle, hoist, tackle, chain-block, lifting block, muffle, pulley block, ...

 таль, полиспа́ст, блок

 aparejo, polea, maquinillo, polipasto, sistema de poleas

 moufle, palan, poulie multiple, poulie, treuil

 palanga, makara

 roldana, talha, polia, sistema de polias

 paranco, carrucola, saliscendi, taglia, troclea

 scripete, pulegă

 csigasor, csigás emelő

 wielokrążek, blok, wciągarka

 πολύσπαστο, τροχαλία

 katrol, takel of

 kladkostroj, kladka

 talja, lyftblock, block

 talje

 滑車

 polipàs

 nostolaite, pulleysysteemi

 talje, blokk

 pulidora

 blok, pulley

 пулен механизам, пулка

 škripec, pulley

 kladka, pohonný systém

 pulley

 pulley

 блок, підйомник

 блок, блокировка

 блок, пулевы блок

מנוף

بكرة، روافع

قرقره

پولے

[Technik] eine aus festen Rollen oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten; Gien, Kettenzug, Talje

Traduções

 pulley, block and tackle, hoist, muffle, tackle

 moufle, palan, poulie multiple, poulie, treuil

 talja, block

 škripec, pulley

 aparejo, polea, sistema de poleas

 csigasor, csigás emelő

 таль, блок

 polia, sistema de polias

 τροχαλία

 paranco

 kladka

 блок, підйомник

 blok, wciągarka

 pulegă

 makara

 katrol

 talje, blokk

 nostolaite, pulleysysteemi

 блок, пулевы блок

 блок, блокировка

 pulley

 pulidora

 pulley

 滑車

 kladka, pohonný systém

 talje

 polipàs

 пулен механизам, пулка

 blok, pulley

روافع

قرقره

پولے

מנוף

Traduções

 block and tackle, chain-block, hoist, lifting block, pulley, pulley block, pulley tackle, snatch pulley, tackle, winding tackle

 aparejo, maquinillo, polea, polipasto

 moufle, palan, poulie multiple

 carrucola, paranco, saliscendi, taglia, troclea

 wielokrążek

 roldana, talha

 полиспа́ст, таль

 kladkostroj

 talje

 πολύσπαστο

 katrol, takel of

 talje

 scripete

 lyftblock

 palanga

بكرة