Sinônimos do substantivo alemão Weinlage

Sinônimos substantivo alemão Weinlage (vinhedo, terroir): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Weinlage, die

Nenhum sinônimo definido ainda.

⁸ apenas em uso na linguagem técnica


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

bestimmter, begrenzter Bereich in einem Weinbaugebiet

Termos genéricos

≡ Lage

Sub-termos

≡ Einzellage ≡ Großlage
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês location of a vineyard, vineyard site, wine region
Russo виноградник, винодельческий участок
Espanhol terroir, viñedo
Francês cru, terroir, vignoble
Turco bağ alanı, şarap bölgesi
Português vinhedo, terroir
Italiano area vitivinicola, vigneto, zona vitivinicola
Romeno teritoriu viticol, zonă viticolă
Húngaro borvidék, szőlőterület
Polaco położenie winnicy, teren winiarski, winnica
Grego αμπελώνας
Holandês wijngaard
Tcheco vinice, vinařská oblast
Sueco vinodlingsområde, vinområde
Dinamarquês vinmark
Japonês ワイン畑
Catalão terreny vinícola, zona vinícola
Finlandês viinialue
Norueguês vinmark
Basco ardoa
Sérvio vinograd
Macedônio винска локација
Esloveno vinogradniška lega, vinorodna lega
Eslovaco vinohrad, vinárska oblasť
Bósnio vinograd
Croata vinograd
Ucraniano виноградник, виноробний район
Búlgaro винен район, винена площ
Bielorrusso вінаробны раён
Indonésio wilayah kebun anggur
Vietnamita vùng vườn nho
Uzbeque uzumzor hududi
Hindi अंगूर बगान क्षेत्र
Chinês 葡萄园地块
Tailandês พื้นที่ปลูกองุ่น
Coreano 포도원 구역
Azerbaijano üzüm bağı sahəsi
Georgiano ყურძნის ბაღის ტერიტორია
Bengalês আঙ্গুর বাগান এলাকা
Albanês fusha e rrushit
Maráti द्राक्षबगान क्षेत्र
Nepalês अंगूर बगान क्षेत्र
Letão vīnogu dārza zona
Tâmil திராட்சை தோட்டம் பகுதி
Estoniano viinamarjaistanduse ala
Hebraicoאזור גידול יין
Árabeمنطقة نبيذ
Persaمنطقه شراب
Urduشراب کی زمین

Traduções

Declinação

Weinlage⁸ · Weinlagen⁰⁸

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 523153