Sinônimos do substantivo alemão Nebenton

Sinônimos substantivo alemão Nebenton (significado adicional, ênfase secundária): Nebenakzent com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nebenton, der

Sinônimos

b.≡ Nebenakzent

Antônimos (oposto)

b.≡ Hauptton

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

zusätzliche Bedeutung einer Aussage

Termos genéricos

≡ Aussage
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sprache] im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; Nebenakzent

Sinônimos

≡ Nebenakzent

Antônimos (oposto)

≡ Hauptton

Termos genéricos

≡ Akzent ≡ Ton
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês secondary stress, additional meaning, secondary meaning
Russo второстепенный акцент, дополнительное значение
Espanhol nebenbetonung, significado adicional, tono secundario
Francês implicite, sous-entendu
Turco ek anlam, yan tonlama
Português significado adicional, ênfase secundária
Italiano accento secondario, armonico, secondaria, senso aggiuntivo, significato aggiuntivo
Romeno accent slab, semnificație suplimentară
Húngaro mellékjelentés, másodlagos hangsúly
Polaco dodatkowe znaczenie, słabszy akcent
Grego δευτερεύουσα τονισμός, επιπλέον σημασία
Holandês nevenaccent, nevenbetekenis
Tcheco další význam, vedlejší tón
Sueco bisyft, biton, bibetoning, underförstådd betydelse
Dinamarquês bitryk, svag beton, underliggende betydning
Japonês 副次的意味, 副音節
Catalão significat addicional, subton
Finlandês heikentynyt korostus, lisämerkitys
Norueguês biklang, tilleggsbetydning
Basco azentua, gehigarria
Sérvio dodatno značenje, sporedni ton
Macedônio дополнителна значење, недостатна акцентуација
Esloveno dodatni pomen, podton
Eslovaco dodatočný význam, vedľajší tón
Bósnio dodatno značenje, sporedni ton
Croata dodatno značenje, nepovučeni ton
Ucraniano додаткове значення, неголовний акцент
Búlgaro вторичен акцент, допълнително значение
Bielorrusso дадатковы сэнс, недастатковая акцэнтацыя
Hebraicoהדגשה חלשה، משמעות נוספת
Árabeتوكيد ثانوي، معنى إضافي
Persaزیرنوا، معنی اضافی
Urduاضافی معنی، ثانوی لہجہ

Traduções

Declinação

Nebenton(e)s · Nebentöne

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175633, 175633