Sinônimos do substantivo alemão Anmerkung

Sinônimos substantivo alemão Anmerkung (observação, anotação): com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Anmerkung, die

Nenhum sinônimo definido ainda.


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

Termos genéricos

≡ Bemerkung ≡ Erklärung ≡ Notiz
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

Termos genéricos

≡ Erklärung ≡ Notiz
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês comment, note, remark, annotation, acceptance bill, apostil, explanatory note, footnote, ...
Russo замечание, замеча́ние, примеча́ние, сно́ска, сноска, примечание, заметка
Espanhol nota, anotación, observación, advertencia, comentario
Francês note, remarque, annotation, commentaire, nota bene
Turco not, açıklama, dipnotu
Português observação, anotação, nota, advertência, aviso, comentário, reparo
Italiano annotazione, commento, nota, notazione, osservazione, note
Romeno notă, observație
Húngaro megjegyzés, jegyzet, kiegészítés
Polaco uwaga, adnotacja, komentarz, przypis, wyjaśnienie, wzmianka, notatka
Grego παρατήρηση, σημείωση, υποσημείωση
Holandês aantekening, opmerking, noot, notitie
Tcheco poznámka, dodatek, poznámky
Sueco anmärkning, påpekande, yttrande, notering
Dinamarquês anmærkning, bemærkning, notat, note
Japonês 注釈, コメント
Catalão comentari, anotació, observació
Finlandês huomautus, muistutus, lisätieto, lisäys
Norueguês merknad, anmerkning, notat
Basco ohar, gehigarri
Sérvio beleška, napomena
Macedônio забелешка, коментар
Esloveno opomba, dodatna informacija, dodatna opomba
Eslovaco poznámka, poznámky, pripomienka
Bósnio napomena, beleška, bilješka
Croata bilješka, napomena
Ucraniano зауваження, коментар, примітка
Búlgaro забележка, коментар
Bielorrusso заўвага, падказка
Hebraicoהבהרה، הערה
Árabeملاحظة، حاشية، تعليق
Persaیادداشت، توضیح، تذکر
Urduتبصرہ، نوٹ

Traduções

Declinação

Anmerkung · Anmerkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114704, 114704