Significado do substantivo alemão Vehemenz

Significado do substantivo alemão Vehemenz (veemência, intensidade): heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art; Härte; Heftigkeit; Hitzigkeit; Intensität; Kraft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Vehemenz, die

Significados

a.heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art, Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art

Sinônimos

≡ Gewalt ≡ Heftigkeit ≡ Hitzigkeit ≡ Härte ≡ Intensität ≡ Kraft ≡ Leidenschaft ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Massivität ≡ Schärfe ≡ Stärke ≡ Ungestüm ≡ Violenz ≡ Wildheit ≡ Wucht ≡ Wuchtigkeit
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês vehemence, fervor, intensity
Russo пыл, ре́зкость, си́ла, страсть, стреми́тельность, энергия
Espanhol vehemencia
Francês véhémence, ferveur, intensité, vigueur
Turco coşku, tutku, şiddet
Português veemência, intensidade
Italiano veemenza, impeto, fervore
Romeno fervoare, intensitate, vehemență, vigoare
Húngaro heves, intenzitás
Polaco gwałtowność, impet, wściekłość
Grego ένταση, ζωτικότητα, ορμητικότητα, παλμός, σφοδρότητα
Holandês heftigheid, drift, felheid, hevigheid, intensiteit
Tcheco intenzita, razance, vášnivost
Sueco intensitet, kraft, passion
Dinamarquês heftighed, temperament, voldsomhed
Japonês 強烈さ, 情熱, 激しさ
Catalão vehemència, intensitat
Finlandês intensiivisyys, vimmainen
Norueguês heftighet, intensitet, temperament
Basco indarkeria, intentsitatea
Sérvio intenzitet, strast, žestina
Macedônio интензитет, силно
Esloveno energija, intenzivnost, moč
Eslovaco intenzita, vehemencia
Bósnio energija, intenzitet, snažnost
Croata intenzitet, strast, žestina
Ucraniano енергія, запал, потужність
Búlgaro енергична, силна, страстна
Bielorrusso запал, прыткасць
Indonésio keganasan
Vietnamita mãnh liệt
Uzbeque shiddat
Hindi उग्रता
Chinês 激烈
Tailandês ความรุนแรง
Coreano 격렬함
Azerbaijano şiddət
Georgiano ვნება
Bengalês উগ্রতা
Albanês vehemencë
Maráti तीव्रता
Nepalês तीव्रता
Telugo ఉగ్రత
Letão kaislība
Tâmil கடுமை
Estoniano jõulisus
Armênio խիստություն
Curdo şiddet
Hebraicoחוזק، עוז، עוצמה
Árabeحماسة، شدة، عنف
Persaشدت، فوران، قوت
Urduجذبہ، جوش، شدت
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Gewalt ≡ Heftigkeit ≡ Hitzigkeit ≡ Härte ≡ Intensität ≡ Kraft ≡ Leidenschaft ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Massivität ≡ Schärfe, ...

Sinônimos

Declinação

Vehemenz · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538026