Significado do substantivo alemão Rummel

Significado do substantivo alemão Rummel (agitação, feira): lärmende Geschäftigkeit; Jahrmarkt; Jahrmarkt; Kirmes com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, - · <também: feminino · -, -en->

Rummel, Rummel, der, die

Significados

a.<der, -s, -> lärmende Geschäftigkeit, viel Aufhebens
b.<der, -s, -> Jahrmarkt, Jahrmarkt, Kirmes
z.<também: die, der, -, -en, -s, -> Nenhum significado definido ainda.

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • lärmende Geschäftigkeit
  • viel Aufhebens
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • Jahrmarkt

Sinônimos

≡ Jahrmarkt ≡ Kirmes
z. substantivo · regular · <também: feminino · masculino · -, -en- · -s, ->

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês commotion, fair, bustle, carnival, fuss, hubbub, hustle, hustle and bustle, ...
Russo шум, ярмарка, балага́н, гам, гуля́нье, игра́ на вы́пивку, игра́ на у́жин, кормова́я свёкла, ...
Espanhol alboroto, feria, ajetreo, bullicio, chirigota, chufla, cuchufleta, holgorio, ...
Francês foire, branle-bas, brouhaha, bruit, buzz, fête foraine, kermesse, tapage, ...
Turco panayır, şamata, gürültü, gürültü patırtı, şenlik
Português agitação, feira, movimento, tumulto, agito, alvoroço, balbúrdia, barulho, ...
Italiano fiera, baccano, baldoria, buriana, chiasso, frastuono, lunapark, mercato, ...
Romeno zgomot, agitație, dandana, târg
Húngaro zűrzavar, felhajtás, hűhó, rumli, vásár, zaj, zajongás
Polaco hałas, jarmark, raban, rwetes, targ, zgiełk
Grego αναστάτωση, θόρυβος, πανηγύρι, φασαρία, φεστιβάλ
Holandês drukte, kermis, gedoe, herrie, jaarmarkt, lawaai, lunapark, ophef
Tcheco hluk, jarmark, povyk, rozruch, rušení, shon, trh, výroční trh
Sueco stök, tivoli, brus, bråk, liv, marknad, ståhej, trängsel, ...
Dinamarquês marked, fornøjelse, larm, larmende aktivitet, liv og røre, opstyr, sjov, skrammel, ...
Japonês フェスティバル, 祭り, 賑わい, 騒がしさ, 騒ぎ, 騒動
Catalão brouhaha, fira, molt d'enrenou, molt de soroll, xivarri
Finlandês melu, huvipuisto, hälinä, markkinat
Norueguês marked, oppstyr, ståk, støy, støyende aktivitet, tivoli
Basco feria, jaialdi, jarduera zaratatsua, jendetsu, zarata
Sérvio galama, buka, pijaca, sajam, žurba
Macedônio бучава, врева, гужва, панаѓур
Esloveno gnetež, hrup, praznik, sejem, vrvež, zmeda
Eslovaco jarmok, povyk, rozruch, rušný ruch, zhon
Bósnio buka, galama, gužva, sajam, žurba
Croata buka, galama, gužva, praznik, sajam, vikanje, žamor
Ucraniano галас, метушня, шум, ярмарок
Búlgaro панаир, суматоха, шум, шумиха
Bielorrusso гамон, гвалт, кірмаш, шум
Hebraicoהמולה، יריד، רעש
Árabeصخب، ضجة، ضجيج، معرض سنوي
Persaشلوغی، بازار سالیانه، نمایشگاه، همهمه
Urduہنگامہ، شور، شور شرابا، میلہ

Traduções

Sinônimos

Declinação

Rummels · -

Rummel⁵ · Rummeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144886, 144886