Significado do substantivo alemão Fluchtlinie

Significado do substantivo alemão Fluchtlinie (alinhamento, linha de fuga): Stadt; …; Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen; auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie; Baulinie;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fluchtlinie, die

Significados

a.[Gebäude] Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen, Baulinie, Baufluchtlinie
b.auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Gebäude:
  • Linie, hinter der Gebäude weder zurückstehen und vor die Gebäude nicht vorragen dürfen

Sinônimos

≡ Baufluchtlinie ≡ Baulinie
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • auf einen Fluchtpunkt hin laufende Linie
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês vanishing line, alignment, building line, setback line
Russo кра́сная ли́ния, ли́ния застро́йки, линия бегства, планировка
Espanhol línea de fuga, alineación
Francês alignement, ligne de fuite, ligne de recul
Turco kaçış hattı, kaçış çizgisi
Português alinhamento, linha de fuga, linha de recuo
Italiano linea di fuga, allineamento, linea di svanimento
Romeno linie de fugă, linie de retragere
Húngaro menekülési vonal, visszahúzódási vonal
Polaco linia ucieczki, linia zabudowy
Grego γραμμή, γραμμή φυγής
Holandês alignement, bouwlijn, rooilijn, vluchtlijn
Tcheco stavební čára, úniková linie, útěšná linie
Sueco flyktlinje, gränslinje
Dinamarquês byggeområde, flugtlinje
Japonês 建物境界線, 逃避線
Catalão línia de fugida, línia de reculada
Finlandês pakoreitti, rakennusraja
Norueguês bygninglinje, fluktlinje
Basco iheslerro
Sérvio bežična linija, bežna linija
Macedônio бегачка линија
Esloveno bežna linija, bežna črta
Eslovaco úniková línia
Bósnio bežična linija, bežna linija
Croata bježna linija, povlačenje
Ucraniano лінія втечі
Búlgaro избегателна линия, отстъпваща линия
Bielorrusso вытокавая лінія, лінія ўцякання
Indonésio garis bangunan, garis hilang
Vietnamita lằn xây dựng, đường tàng hình
Uzbeque bino chizig'i, yo'qolish chiziqi
Hindi विलुप्त रेखा
Chinês 建筑线, 消失线
Tailandês เส้นหายไป, เส้นแนวอาคาร
Coreano 건축선, 소실선
Azerbaijano bina xətti, itən xətt
Georgiano გამქრალი ხაზი, შენობათა ხაზი
Bengalês বিলুপ্ত রেখা, ভবনরেখা
Albanês linja ndërtimi, linja zhdukje
Maráti इमारतीची रेषा, विलुप्तरेखा
Nepalês भवन रेखा, विलुप्त रेखा
Telugo ఇమారతి రేఖ, విలీన రేఖ
Letão būvju līnija, izgaistošā līnija
Tâmil கட்டிட வரி, விலகும் வரி
Estoniano ehitusjoon, kaduv joon
Armênio շինությունների գիծ, վերանում գիծ
Curdo xeta avahiyê, xeta wenda
Hebraicoקו בריחה
Árabeخط الهروب
Persaخط فرار
Urduفرار لائن، پناہ لائن
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Baufluchtlinie ≡ Baulinie

Sinônimos

Declinação

Fluchtlinie · Fluchtlinien

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 541815, 541815