Definição do substantivo Wohlwollen

Definição do substantivo Wohlwollen (benevolência, benquerença): positive Einstellung gegenüber jemand oder etwas com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
wohl·wollen
substantivo
Wohlwollen, das
C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Wohlwollen, das

Wohlwollens · -

Inglês benevolence, favor, goodwill, courtesy, favour, friendliness, good will, positivity

/ˈvoːlˌvɔlən/ · /ˈvoːlˌvɔlənz/

positive Einstellung gegenüber jemand oder etwas

» Feindseligkeit zerstört, Wohlwollen baut auf. Inglês Hostility destroys, goodwill builds up.

Significados

a.positive Einstellung gegenüber jemand oder etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Feindseligkeit zerstört, Wohlwollen baut auf. 
    Inglês Hostility destroys, goodwill builds up.
  • Die Welt wird nicht vom Wohlwollen geführt. 
    Inglês The world is not led by goodwill.
  • Er empfand ein gewisses Wohlwollen für sie. 
    Inglês He felt a certain goodwill towards her.
  • Zu jeder Kommunikation gehört das Wohlwollen des anderen. 
    Inglês Every communication involves the goodwill of the other.
  • Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung. 
    Inglês At the same time, Octavian bought the goodwill of the population with generous monetary gifts.
  • Nur wer das Mittelmaß nicht übersteigt, kann auf Wohlwollen rechnen. 
    Inglês Only those who do not exceed the average can count on goodwill.
  • Der Mangel an Wohlwollen gegenüber der Stadtbahn erscheint rückwärtsgewandt. 
    Inglês The lack of goodwill towards the city train appears retrogressive.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês benevolence, favor, goodwill, courtesy, favour, friendliness, good will, positivity
Russo благожелательность, благоскло́нность, благосклонность, доброжела́тельность, доброжела́тельство, доброжелательность, добросерде́чность, расположе́ние
Espanhol benevolencia, buena voluntad, cariño, simpatía
Francês bienveillance, bienfaisance
Turco hoşgörü, iyi niyet, kayra, lütuf
Português benevolência, benquerença, bondade, complacência, estima
Italiano benevolenza, affezione, amorevolezza, buona disposizione, buona volontà, favore
Romeno benevolență, bunăvoință
Húngaro jóindulat
Polaco życzliwość, dobroć, przychylność
Grego εύνοια, καλή διάθεση
Holandês welwillendheid, goede wil, goedgunstigheid, gunstige gezindheid
Tcheco blahosklonnost, blahovůle, dobrá vůle, příznivý postoj
Sueco välvilja, god vilja
Dinamarquês velvilje, god vilje
Japonês 善意, 好意
Catalão benevolència, bonhomia
Finlandês hyväntahtoisuus, myönteisyys
Norueguês velvilje, godvilje
Basco ona, onura
Sérvio dobrovoljnost, prijateljstvo
Macedônio добра волја, пријатност
Esloveno dobrohotnost, prijaznost
Eslovaco dobrosrdečnosť, zhovievavosť
Bósnio dobrohotnost, prijateljstvo
Croata dobrohotnost, prijateljstvo
Ucraniano доброжелательність, доброта
Búlgaro благосклонност, доброжелателност
Bielorrusso добразычлівасць
Indonésio kebaikan, niat baik
Vietnamita lòng tốt, thiện chí
Uzbeque yaxshilik
Hindi दयालुता, सद्भाव
Chinês 善意, 好意
Tailandês น้ำใจ, เจตนาดี
Coreano 선의, 호의
Azerbaijano iyilik, xeyirxahlıq
Georgiano კეთილგანწყობა
Bengalês ভালচাও, সদ্ভাবনা
Albanês mirësjellje
Maráti दयाळूपणा, सद्भावना
Nepalês दयालुता, सद्भाव
Letão labvēlība
Tâmil நல்ல மனப்பாங்கு, நல்ல மனம்
Estoniano heatahtlikkus
Armênio բարի կամք
Curdo şefkat
Hebraicoהעדפה، טובה
Árabeإيجابية، تعطف، حظوة
Persaخیرخواهی، نیک‌خواهی
Urduخوش نیتی، نیک نیتی
...

Traduções

Declinação

Wohlwollens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132140