Definição do substantivo Witwer

Definição do substantivo Witwer (viúvo): Menschen; Mann, dessen Ehefrau verstorben ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Witwer, der

Witwers · Witwer

Inglês widower

/ˈvɪt.vɐ/ · /ˈvɪt.vɐs/ · /ˈvɪt.vɐ/

[Personen] Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

» Er ist Witwer . Inglês He's a widower.

Significados

a.[Personen] Mann, dessen Ehefrau verstorben ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Witmann⁷ ≡ Wittmann⁷

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist Witwer . 
    Inglês He's a widower.
  • Er ist ein Witwer . 
    Inglês He is a widower.
  • Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer . 
    Inglês A man whose wife is dead is called a widower.
  • Die Ente von Jeanne hinterließ keinen Witwer , deshalb erbten wir Federn und ein Ei. 
    Inglês Jeanne's duck left no widower, so we inherited feathers and an egg.
  • Ein Witwer ist ein Stecken ohne Rebe. 
    Inglês A widower is a stick without grape.
  • Müllers Hennen und Witwers Magd haben selten Hungersnot geklagt. 
    Inglês Müller's hens and the widower's maid have rarely complained of famine.
  • Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr. 
    Inglês Widows and widowers sometimes mourn for more than a whole year.
  • Die Verwandten kamen, um der Toten die letzte Ehre zu erweisen, den kalten Mund zu küssen und gemeinsam mit dem Witwer zu trauern. 
    Inglês The relatives came to pay their last respects to the deceased, to kiss the cold mouth and to mourn together with the widower.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês widower
Russo вдовец, вдове́ц
Espanhol viudo
Francês veuf
Turco dul, dul erkek
Português viúvo
Italiano vedovo
Romeno văduv
Húngaro özvegy, özvegyember
Polaco wdowiec
Grego χήρος
Holandês weduwnaar
Tcheco vdovec
Sueco änkeman, änkling
Dinamarquês enke, enkemand
Japonês 未亡人の夫
Catalão vidu
Finlandês leski, leskimies
Norueguês enkemann
Basco alarguna
Sérvio udovac
Macedônio вдовец
Esloveno vdovec
Eslovaco vdovec
Bósnio udovac
Croata udovac
Ucraniano вдівець
Búlgaro вдовец
Bielorrusso удовец
Indonésio duda
Vietnamita góa vợ
Uzbeque beva erkak
Hindi विधुर
Chinês 鳏夫
Tailandês พ่อหม้าย
Coreano 홀아비
Azerbaijano dul kişi
Georgiano ქვრივკაცი
Bengalês বিধুর
Albanês i ve
Maráti विधुर
Nepalês विधुर
Telugo విధురుడు
Letão atraitnis
Tâmil விதவர்
Estoniano leskmees
Armênio այրի տղամարդ
Hebraicoאלמן
Árabeأرمل
Persaبیوه‌زن
Urduبیوہ مرد
...

Traduções

Declinação

Witwers · Witwer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31928