Definição do substantivo Vehemenz
Definição do substantivo Vehemenz (veemência, intensidade): heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art; Härte; Heftigkeit; Hitzigkeit; Intensität; Kraft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Vehemenz, die
Vehemenz
·
-
vehemence, fervor, intensity
/veˈheːmɛnts/ · /veˈheːmɛnts/
heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art; Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft
» Die Vehemenz
der Sturmböen nahm zu. The vehemence of the storm gusts increased.
Significados
- a.heftige, temperamentvolle, ungestüme, nachdrückliche Art, Härte, Heftigkeit, Hitzigkeit, Intensität, Kraft
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Gewalt ≡ Heftigkeit ≡ Hitzigkeit ≡ Härte ≡ Intensität ≡ Kraft ≡ Leidenschaft ≡ Leidenschaftlichkeit ≡ Massivität ≡ Schärfe, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die
Vehemenz
der Sturmböen nahm zu.
The vehemence of the storm gusts increased.
- Sie bekräftigte mit
Vehemenz
ihre Worte.
She emphatically reaffirmed her words.
- Die übertriebene
Vehemenz
seiner Aussage hat alle in Staunen versetzt.
The exaggerated vehemence of his statement has left everyone astonished.
Frases de exemplo
Traduções
- vehemence, fervor, intensity
пыл, ре́зкость, си́ла, страсть, стреми́тельность, энергия
vehemencia
véhémence, ferveur, intensité, vigueur
coşku, tutku, şiddet
veemência, intensidade
veemenza, impeto, fervore
fervoare, intensitate, vehemență, vigoare
heves, intenzitás
gwałtowność, impet, wściekłość
ένταση, ζωτικότητα, ορμητικότητα, παλμός, σφοδρότητα
heftigheid, drift, felheid, hevigheid, intensiteit
intenzita, razance, vášnivost
intensitet, kraft, passion
heftighed, temperament, voldsomhed
強烈さ, 情熱, 激しさ
vehemència, intensitat
intensiivisyys, vimmainen
heftighet, intensitet, temperament
indarkeria, intentsitatea
intenzitet, strast, žestina
интензитет, силно
energija, intenzivnost, moč
intenzita, vehemencia
energija, intenzitet, snažnost
intenzitet, strast, žestina
енергія, запал, потужність
енергична, силна, страстна
запал, прыткасць
keganasan
mãnh liệt
shiddat
उग्रता
激烈
ความรุนแรง
격렬함
şiddət
ვნება
উগ্রতা
vehemencë
तीव्रता
तीव्रता
ఉగ్రత
kaislība
கடுமை
jõulisus
խիստություն
şiddet
חוזק، עוז، עוצמה
حماسة، شدة، عنف
شدت، فوران، قوت
جذبہ، جوش، شدت- ...
Traduções