Definição do substantivo Schnelligkeit

Definição do substantivo Schnelligkeit (celeridade, rapidez): Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen; Geschwindigkeit; Schnelle; Schnellheit; Tempo com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schnelligkeit, die

Schnelligkeit · Schnelligkeiten

Inglês quickness, rapidity, speed, speediness, celerity, nippiness, promptitude, promptness, rapidness, readiness, swiftness, velocity

/ˈʃnɛlɪçkaɪt/ · /ˈʃnɛlɪçkaɪt/ · /ˈʃnɛlɪçkaɪtən/

Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen; Geschwindigkeit, Schnelle, Schnellheit, Tempo

» Toms Schnelligkeit ist unglaublich. Inglês Tom's speed is incredible.

Significados

a.Fähigkeit, Entfernungen schnell zurückzulegen oder Dinge schnell zu bewältigen, Geschwindigkeit, Schnelle, Schnellheit, Tempo
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Geschwindigkeit ≡ Schnelle ≡ Schnellheit ≡ Tempo

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Toms Schnelligkeit ist unglaublich. 
    Inglês Tom's speed is incredible.
  • Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit . 
    Inglês The song spreads with astonishing speed.
  • Beim Taekwondo wird großer Wert auf Schnelligkeit und Dynamik gelegt. 
    Inglês In Taekwondo, great emphasis is placed on speed and dynamics.
  • Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion. 
    Inglês I was amazed by the speed of his reaction.
  • Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten. 
    Inglês Thanks to their speed, the fire department can save more lives.
  • Die Aufgaben wurden mit beeindruckender Schnelligkeit gemeistert. 
    Inglês The tasks were mastered with impressive speed.
  • Trotz erhöhter Schnelligkeit macht er nicht schlapp. 
    Inglês Despite increased speed, he does not give up.
  • Das Abwarten ist die Kehrseite der Schnelligkeit . 
    Inglês Waiting is the opposite side of speed.
  • Bis heute ist die Luftpost in puncto Schnelligkeit unübertroffen. 
    Inglês Until today, airmail is unmatched in terms of speed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês quickness, rapidity, speed, speediness, celerity, nippiness, promptitude, promptness, ...
Russo быстрота, скорость, быстрота́, ско́рость
Espanhol rapidez, celeridad, festinación, prontitud, velocidad
Francês rapidité, vitesse, célérité, promptitude
Turco hız, çabukluk, sürat
Português celeridade, rapidez, ligeireza, velocidade
Italiano rapidità, velocità, celerità, prestezza, prontezza, sveltezza
Romeno celeritate, promptitudine, rapiditate, repeziciune, viteză
Húngaro gyorsaság, sebesesség
Polaco prędkość, szybkość
Grego ταχύτητα, γρηγοράδα
Holandês snelheid, tempo, vlugheid
Tcheco rychlost, schnost
Sueco hastighet, snabbhet, fart
Dinamarquês fart, hurtighed, snarthed
Japonês 迅速さ, 速さ
Catalão rapidesa, velocitat
Finlandês nopeus, sukkeluus, vauhti
Norueguês hurtighet, raskhet
Basco abiadura, azkartasuna
Sérvio brzina, sposobnost, брзина
Macedônio брзина, способност за брзина
Esloveno hitrost
Eslovaco pohotovosť, rýchlosť
Bósnio brzina, sposobnost
Croata brzina, sposobnost
Ucraniano швидкість, швидкість виконання
Búlgaro бързина, скорост
Bielorrusso хуткасць
Indonésio kecepatan, ketangkasan
Vietnamita nhanh nhẹn, tốc độ
Uzbeque tezkorlik, tezlik
Hindi गति, तेज़ी
Chinês 迅速, 速度
Tailandês ความรวดเร็ว, ความเร็ว
Coreano 속도, 신속
Azerbaijano sürət, tezlik
Georgiano სიჩქარე, სწრაფობა
Bengalês গতি, বেগ
Albanês shpejtësi
Maráti गती, वेग
Nepalês गति, तेजी
Telugo వేగం
Letão ātrums
Tâmil விரைவு, வேகம்
Estoniano kiirus, vikkelus
Armênio արագություն
Curdo tez
Hebraicoמהירות
Árabeسرعة، خفة
Persaسرعت، چابکی
Urduتیزی، فوری
...

Traduções

Declinação

Schnelligkeit · Schnelligkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153511