Definição do substantivo Nebenakzent

Definição do substantivo Nebenakzent (acento secundário, aspecto menor): …; Bildung; im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil,… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nebenakzent, der

Nebenakzent(e)s · Nebenakzente⁰

secondary stress, lesser component, minor accent, secondary accent, secondary aspect, subaccent

/ˈneː.bən.ak.t͡sɛnt/ · /ˈneː.bən.ak.t͡sɛnts/ · /ˈneː.bən.ak.t͡sɛn.tə/

[…, Sprache] im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil; Nebenton

» Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern. However, rhythmic reasons can prevent such transformations from former primary accent to secondary accent.

Significados

a.im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil

b.[Sprache] im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort, Nebenton

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Nebenton

Sinônimos

Frases de exemplo

Allerdings können rhythmische Gründe solche Umwandlungen von ehemaligem Hauptakzent in Nebenakzent verhindern.
However, rhythmic reasons can prevent such transformations from former primary accent to secondary accent.
Aus Süßspeisen, die einst einen Nebenakzent der Herrenküchen bildeten, wurden fortan die raffiniertesten Kreationen geschaffen.
From desserts, which once formed a secondary accent of men's kitchens, the most refined creations were created.

Frases de exemplo

Traduções

secondary stress, lesser component, minor accent, secondary accent, secondary aspect, subaccent

второстепенный акцент, втори́чное ударе́ние, вторичный акцент, второстепе́нное ударе́ние, незначительный аспект, побо́чное ударе́ние

acento secundario, aspecto secundario, elemento menor

accent secondaire, accent accessoire, aspect, élément

ikincil unsur, yan aksan, yan vurgu

acento secundário, aspecto menor, aspecto secundário

accento secondario, accento debole, aspetto secondario, elemento secondario

accent secundar, accent minor

mellékes, mellékhangsúly, másodlagos

akcent poboczny, mniej istotny aspekt, mniej znaczący element

δευτερεύων τόνος, δευτερεύων

nebenaccent, nevenaccent, secundaire accent

vedlejší akcent, doplňkový prvek

biaccent, bibetoning, bihang, bisak, biton, bitryck, sidobetoning, sidospår

mindre betydende aspekt, nebenakcent, sideaccent

副アクセント, 副強勢, 副次的な要素

accent secundari, aspecte secundari, component menor

lisämerkki, sivumerkki, sivuvokaali

biklang, nebenakcent, sideakcent

azentua, bigarren mailako azpimarra

manje važan aspekt, sporedni akcenat, sporedni akcent

помошен акцент, споредба

manj pomemben del, stranski naglas, stranski poudarek

vedľajší akcent, nepodstatný aspekt

sporedni akcent, manje značajan aspekt

sporedni naglasak, manje važan aspekt

додатковий акцент, додатковий аспект

вторичен акцент, второстепенен акцент, незначителен аспект

другасны акцэнт, другасны аспект, другі акцэнт

הדגשה משנית، היבט، מרכיב

تأكيد ثانوي، جانب ثانوي، عنصر ثانوي

جزء، جنبه، زیر لهجه

ثانوی لہجہ، ثانوی پہلو، غیر اہم جزو

Traduções

Declinação

Nebenakzent(e)s · Nebenakzente⁰

Singular

Nebenakzent

Nebenakzent(e)s

Nebenakzent(e)⁶

Nebenakzent

Plural

Nebenakzente⁰

Nebenakzenten⁰

Nebenakzente⁰

Declinação