Definição do substantivo Nachbarort

Definição do substantivo Nachbarort (localidade vizinha, vila vizinha): Ortschaft, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s,¨-er>
Nachbarort, der

Nachbarort(e)s · Nachbarorte/Nachbarörter

Inglês neighbor village, neighboring place, neighbouring place, adjacent place, neighboring locality

Ortschaft, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt

» Im Nachbarort gibt es einen Freizeitpark mit einer Achterbahn. Inglês In the neighboring town, there is an amusement park with a roller coaster.

Significados

a.<-s, -e> Ortschaft, die einer anderen unmittelbar benachbart liegt
z.<-s, -e, -s,¨-er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Im Nachbarort gibt es einen Freizeitpark mit einer Achterbahn. 
    Inglês In the neighboring town, there is an amusement park with a roller coaster.
  • Die Tagungsräume einer Gaststätte in einem Nachbarort waren ihnen zu weitab gelegen. 
    Inglês The conference rooms of a restaurant in a neighboring town were too far away for them.
  • Sie telefonierten ihr die Lage in den besetzten Nachbarorten . 
    Inglês They called her about the situation in the occupied neighboring towns.
  • Die Feuerwehr des Nachbarorts rückte ebenfalls mit zwei Löschzügen an. 
    Inglês The fire department from the neighboring town also arrived with two fire engines.
  • Der Angeklagte untersteht der Gerichtsbarkeit des Nachbarortes , weil die Tat außerhalb unseres Weichbildes geschah. 
    Inglês The accused is subject to the jurisdiction of the neighboring town because the act occurred outside our area.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês neighbor village, neighboring place, neighbouring place, adjacent place, neighboring locality
Russo соседнее поселение, соседний населённый пункт
Espanhol pueblo vecino, localidad vecina
Francês localité voisine, endroit voisin, village voisin, commune voisine
Turco komşu yerleşim
Português localidade vizinha, vila vizinha
Italiano paese vicino, località vicina, comune vicino
Romeno localitate vecină
Húngaro szomszédos település
Polaco sąsiednia miejscowość
Grego γειτονική περιοχή
Holandês naburige dorp, buurgemeente, nabijgelegen dorp
Tcheco sousední obec, sousední místo
Sueco grannort, grannsamhälle
Dinamarquês naboområde
Japonês 近隣の町, 隣町
Catalão poble veí
Finlandês naapurikylä, naapuripaikka
Norueguês nabolag, nabolandsby
Basco auzo
Sérvio komšijsko mesto, susjedno mesto
Macedônio соседно место
Esloveno sosednja občina, sosednja vas
Eslovaco susedná lokalita, susedná obec
Bósnio susjedna općina, susjedno mjesto
Croata susjedna općina, susjedno mjesto
Ucraniano сусіднє село, сусіднє містечко
Búlgaro съседно населено място, съседно село
Bielorrusso суседняе паселішча
Hebraicoיישוב סמוך
Árabeبلدة مجاورة
Persaهمسایه
Urduپڑوسی علاقہ

Traduções

Declinação

Nachbarort(e)s · Nachbarorte/Nachbarörter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277062