Definição do substantivo Krux

Definição do substantivo Krux (contradição, dilema): etwas Quälendes, Widersprüchliches, nicht Stimmiges, schwierig zu Lösendes com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Krux, die

Krux · -

Inglês conundrum, crux, dilemma, problem

/kʁʊks/ · /kʁʊks/

etwas Quälendes, Widersprüchliches, nicht Stimmiges, schwierig zu Lösendes

» Die Krux ist, dass politisches Elend gerade von denen bezahlt wird, die das Geld kaum haben. Inglês The crux is that political misery is paid for precisely by those who hardly have any money.

Significados

a.etwas Quälendes, Widersprüchliches, nicht Stimmiges, schwierig zu Lösendes
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Krux ist, dass politisches Elend gerade von denen bezahlt wird, die das Geld kaum haben. 
    Inglês The crux is that political misery is paid for precisely by those who hardly have any money.
  • So als hätte er die jüdische Krux in sich zu einem biografischen Witz verarbeitet, der tödlich endet. 
    Inglês As if he had processed the Jewish cross within himself into a biographical joke that ends fatally.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conundrum, crux, dilemma, problem
Russo загво́здка, затруднение, крест, крук, му́ка, муче́ние, проблема, суть, ...
Espanhol problema, contradicción, dificultad, pena
Francês difficulté, dilemme, problème
Turco sorun, zorluk, çelişki
Português contradição, dilema, problema
Italiano affanno, contraddizione, croce, difficoltà, dolore, pena, peso, problema, ...
Romeno dilema, problem
Húngaro kínzó ellentmondás, nehezen megoldható probléma
Polaco krucjata, problem, trudność
Grego δίλημμα, πρόβλημα
Holandês kwestie, last, probleem
Tcheco potíž, problém, trouble
Sueco knut, problem, svårighet
Dinamarquês kruge, problem, vanskelighed
Japonês 厄介な問題, 難題
Catalão contradicció, dificultat, problema
Finlandês ongelmakohta, pulma
Norueguês problem, vanskelighet
Basco kontrako, zailtasun
Sérvio dilema, problem, težak slučaj
Macedônio мучење, проблем
Esloveno problem, težava, zaplet
Eslovaco problém, zádrhel, ťažkosť
Bósnio muka, problem, teškoća
Croata dilema, problem, težak slučaj
Ucraniano крук, проблема, складність
Búlgaro проблем, трудност
Bielorrusso крук, праблема
Indonésio inti masalah, kendala
Vietnamita khúc mắc, vướng mắc
Uzbeque muammo, murakkab masala
Hindi जटिल समस्या, झंझट
Chinês 难点, 难题
Tailandês จุดสำคัญ, อุปสรรค
Coreano 난관, 난제
Azerbaijano çətinlik, əsas məsələ
Georgiano მთავარი პრობლემა, ხარვეზი
Bengalês ঝামেলা, সমস্যা
Albanês pikë kyçe, vështirësi
Maráti अडचण, जड समस्या
Nepalês अडचन, गहिरो समस्या
Telugo అడ్డంకి, సవాల్
Letão galvenā problēma, ķērslis
Tâmil சவால், சிக்கல்
Estoniano probleem, raskus
Armênio խոչընդոտ, հիմնական խնդիր
Curdo kêş, kêşî
Hebraicoבעיה، קושי
Árabeمأزق، مشكلة
Persaمشکل، معضل
Urduمشکل، پریشانی
...

Traduções

Declinação

Krux · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156066