Definição do substantivo Gedankenblitz

Definição do substantivo Gedankenblitz (ideia repentina, insight): ein blitzartiger auftauchender Einfall com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Gedankenblitz, der

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Inglês brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration

/ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡s/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡səs/ · /ɡəˈdaŋkənˌblɪt͡sə/

ein blitzartiger auftauchender Einfall

» Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. Inglês We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Significados

a.ein blitzartiger auftauchender Einfall
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wir erwarteten einen erhellenden Gedankenblitz und sahen doch am Ende nur Rauch und Nebel. 
    Inglês We expected an enlightening flash of thought and in the end saw only smoke and fog.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brainwave, brain wave, brilliant idea, flash of insight, flash of inspiration, flash of thought, sudden idea, sudden inspiration
Russo озарение, вдохновение, внезапная блестящая мысль, озаре́ние, тво́рческое озаре́ние
Espanhol idea brillante, inspiración
Francês fulgurance, idée soudaine, idée subite, éclair de génie, éclair de pensée
Turco ani fikir, parlak fikir
Português ideia repentina, insight
Italiano idea fulminea, ispirazione, lampadina, lampo di genio
Romeno idee bruscă, inspiratie
Húngaro hirtelen ötlet, villámgondolat
Polaco genialna myśl, natchnienie, olśnienie
Grego έμπνευση, ξαφνική ιδέα, φλας
Holandês inval
Tcheco inspirace, nápad
Sueco idé, insikt
Dinamarquês indsigt, inspiration
Japonês ひらめき, 閃き
Catalão idea ràpida, il·lusió, inspiració
Finlandês välähdys, äkkipäätös
Norueguês idé, innfall
Basco ideia bat-batekoa, pentsamendu azkarra
Sérvio genijalna ideja, inspiracija
Macedônio блесок на идеја, инспирација
Esloveno ideja, navdih
Eslovaco inšpirácia, nápad
Bósnio inspiracija, iznenadna ideja
Croata genijalna ideja, inspiracija
Ucraniano озарення, ідея
Búlgaro вдъхновение, озарение
Bielorrusso засвятленне думкі, ідэя
Indonésio gagasan kilat
Vietnamita ý tưởng bất chợt
Uzbeque tez kelgan fikr
Hindi क्षणिक विचार
Chinês 灵感一闪
Tailandês ความคิดฉับพลัน
Coreano 갑작스러운 아이디어
Azerbaijano ani ilham
Georgiano სწრაფი იდეა
Bengalês হঠাৎ ধারনা
Albanês ide e papritur
Maráti क्षणिक विचार
Nepalês चाँडो विचार
Telugo తక్షణ ఆలోచన
Letão domas zibspilde
Tâmil உடனடி யோசனை
Estoniano idee välk
Armênio հանկարծակի գաղափար
Curdo ani fikir
Hebraicoרעיון פתאומי
Árabeومضة فكرة
Persaالهام آنی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، فوری خیال
...

Traduções

Declinação

Gedankenblitzes · Gedankenblitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611749