Definição do substantivo Erdkugel

Definição do substantivo Erdkugel (globo, esfera terrestre): Natur; unser Planet Erde, wobei seine Kugel-Form betont wird; Erde; Erdball; Erdenrund; Weltkugel; der Globus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Erdkugel, die

Erdkugel · Erdkugeln

Inglês globe, Earth, terrestrial globe, terrestrial sphere, world

/ˈeːɐ̯tkuːɡl̩/ · /ˈeːɐ̯tkuːɡl̩/ · /ˈeːɐ̯tkuːɡln̩/

[Natur] unser Planet Erde, wobei seine Kugel-Form betont wird; Erde, Erdball, Erdenrund, Weltkugel, der Globus

» Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel . Inglês The sea covers seven tenths of the globe.

Significados

a.[Natur] unser Planet Erde, wobei seine Kugel-Form betont wird, Erde, Erdball, Erdenrund, Weltkugel, der Globus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel . 
    Inglês The sea covers seven tenths of the globe.
  • Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären. 
    Inglês The equator divides the globe into two hemispheres.
  • Die Erdkugel , ein Drittel ist verschattet, schwebt nun klar über dem Mondhorizont. 
    Inglês The globe, one third is shaded, now floats clearly above the lunar horizon.
  • Genau genommen gibt es keine Erdkugel , da die Erde nicht genau kugelförmig ist. 
    Inglês Strictly speaking, there is no globe, as the Earth is not exactly spherical.
  • Um die Erdkugel legte sich das erste globale Netz, ein Netz aus den Handelsrouten der christlichen Seefahrt. 
    Inglês The first global network, a network of the trade routes of Christian seafaring, wrapped around the globe.
  • Wusstest du, dass sich die spanische Stadt Sevilla und die neuseeländische Stadt Auckland auf der Erdkugel ungefähr gegenüberliegen? 
    Inglês Did you know that the cities of Seville in Spain and Auckland in New Zealand are more or less opposite each other on the globe?
  • Es war ein milder und duftender Morgen, der Fluss so breit, dass ich den Eindruck hatte, ich könne die Krümmung der Erdkugel wahrnehmen. 
    Inglês It was a mild and fragrant morning, the river so wide that I had the impression that I could perceive the curvature of the Earth.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês globe, Earth, terrestrial globe, terrestrial sphere, world
Russo гло́бус, земно́й шар, земной шар, планета Земля
Espanhol bola del mundo, esfera terrestre, globo, globo terrestre, globo terráqueo, orbe
Francês globe, globe terrestre, sphère terrestre
Turco Dünya, yerküre
Português globo, esfera terrestre, globo terrestre
Italiano globo, globo terracqueo, globo terrestre, terra
Romeno glob, planetă
Húngaro Földgömb, földgolyó
Polaco kula ziemska, Ziemia, glob, globus, ziemia
Grego Γη, γήινη σφαίρα, πλανήτης
Holandês aardbol, aarde, globe, planeet
Tcheco zeměkoule
Sueco jordklot
Dinamarquês jordklode, globus, klode
Japonês 地球
Catalão planeta, terra
Finlandês maapallo
Norueguês jordkloden, kloden
Basco lurra
Sérvio planeta, zemlja
Macedônio земја, планета
Esloveno krogla, zemlja
Eslovaco zemeguľa
Bósnio planeta, zemlja
Croata planet, zemlja
Ucraniano земна куля, куля Землі
Búlgaro земя, планета
Bielorrusso Зямля
Indonésio Bumi
Vietnamita Trái đất
Uzbeque yer sayyorasi
Hindi पृथ्वी
Chinês 地球
Tailandês โลก
Coreano 지구
Azerbaijano Yer kürəsi
Georgiano დედამიწა
Bengalês পৃথিবী
Albanês Tokë
Maráti पृथ्वी
Nepalês पृथ्वी
Telugo భూమి
Letão Zeme
Tâmil பூமி
Estoniano Maapallo
Armênio Երկիրը
Curdo Zemîn
Hebraicoכדור הארץ
Árabeالكرة الأرضية، كرة الأرض، كوكب
Persaکره زمین
Urduزمین، کرہ
...

Traduções

Declinação

Erdkugel · Erdkugeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90921