Definição do substantivo Bug

Definição do substantivo Bug (proa, bug): Stadt; Essen; …; Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil; die Schulter von Schlachttieren; Fehler com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · <também: irregular · -s,¨-e · -s, -s · -s, -e · -s, ->
Bug, der

Bug(e)s, Bugs · Buge⁴/Büge⁴, Bugs

Inglês bug, bow, nose, shoulder, blade, bout, defect, hand of pork, rafter, crease, error, glitch, part of the body, strut

[Verkehr, Gastronomie, …] Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil; die Schulter von Schlachttieren; Fehler

» Ich habe schon fünf Travel Bugs auf die Reise geschickt, aber sie sind alle nach zwei Monaten verloren gegangen. Inglês I have already sent five Travel Bugs on their journey, but they all got lost after two months.

Significados

1. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e · -s, -e
a.[Verkehr] Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
b.[Gastronomie] die Schulter von Schlachttieren
c.[Gebäude] eine Strebe im Dachstuhl
d.[Kultur] ein Teil des Korpus
...
2. substantivo · masculino · regular · -s, -s
[Computer] ein Software- oder Hardwarefehler, Fehler

Declinação Significados

Sinônimos

2. [Computer] ein Software- oder Hardwarefehler; Fehler
≡ Fehler

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe schon fünf Travel Bugs auf die Reise geschickt, aber sie sind alle nach zwei Monaten verloren gegangen. 
    Inglês I have already sent five Travel Bugs on their journey, but they all got lost after two months.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bug, bow, nose, shoulder, blade, bout, defect, hand of pork, ...
Russo нос, носовая часть, баг, водоре́з, лопа́тка, лопатка, носова́я часть, ошибка в программе, ...
Espanhol proa, defecto, error, fallo, morro, amura, anomalía, espaldilla, ...
Francês bogue, bug, proue, avant, nez, épaule, aisselier, paleron, ...
Turco bug, hata, baştaraf, pruva, burun, bölüm, katlanma, kiriş, ...
Português proa, bug, dianteira, espádua, nariz, dobra, erro, falha, ...
Italiano baco, bug, prua, spalla, buco, difetto, prora, puntone, ...
Romeno etravă, proră, provă, bug, defect, eroare, fâlcă, proua avionului, ...
Húngaro orr, hiba, gerenda, hajlás, hibaüzenet, váll
Polaco dziób, łopatka, bug, błąd, przód, pluskwa, problem, wirus, ...
Grego πλώρη, κλίση, μέρος του σώματος, προσωπίδα, στυλοβάτης, σφάλμα, ώμος
Holandês boeg, karbeel, neus, schoft, schoorbalk, schouderstuk, bug, deel van het lichaam, ...
Tcheco plecko, příď, ramínko, chyba, ohyb, plec, přední část letadla, přední část lodi, ...
Sueco bog, bug, för, balk, del av kroppen, fel, skulder, stöd, ...
Dinamarquês bov, forstævn, bug, fejl, forstavn, knæk, skulder, spær
Japonês コーパスの一部, バグ, 折れ目, , 機首, 肩肉, 船首, 部分
Catalão proa, dents, error, espatlla, fallada, part del cos, trave
Finlandês keula, kokka, lapa, harja, lihas, osa, vire, virhe
Norueguês baug, bog, bjelke, bug, bøyning, del av kroppen, feil, skulder, ...
Basco akats, atala, aurreko zatia, baldosa, marratxo, sustrai
Sérvio buba, deo tela, greben, greška, nabor, nose, pleća, pramac, ...
Macedônio грешка, дел од корпусот, плеќа, преден дел на авион, преден дел на брод, пукнатина, стреба
Esloveno del telesa, gub, napaka, pleča, pramac, sprednji del, streha, zvijug
Eslovaco plece, pliecko, predok, chyba, ohyb, podpera, prídavok, stĺp, ...
Bósnio dio tijela, greben, greška, nabor, nose, pleća, pramac
Croata bug, dio tijela, greben, greška, nos, pleća, pramac, pregib
Ucraniano ніс, згин, носова частина корабля, носова частина літака, плече, помилка, поперечина, частина корпусу
Búlgaro греда, грешка, загиб, нос, предна част, рамо, част
Bielorrusso загін у марцы, носа, памылка, папярэчнік, плечы жывёл, частка корпуса
Hebraicoבאג، חלק מהקורס، חלק קדמי של מטוס، חלק קדמי של ספינה، קורה، קיפול، שכם
Árabeمقدم، انحناء، جزء من الجسم، خطأ، دعامة، كتف، مقدمة السفينة، مقدمة الطائرة
Persaاشکال، بخش، تیرک، خطا، شانه، پیش‌سفینه، پیش‌هواپیما، چین
Urduبگ، خرابی، سفید، سٹرنگ، نک، پہلو، کتنے، کیڑا

Traduções

Declinação

Bug(e)s · Buge⁴/Büge

Bugs · Bugs

Bugs · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28144, 28144, 28144, 28144, 28144, 28144