Tradução do adjetivo alemão gleichlautend

Tradução adjetivo gleichlautend: idêntico, igual, congruente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · sem comparação

gleichlautend

Traduções

Inglês homophonous, identical, congruent, identical in sound, same
Russo одинаковый, одинаковый по звучанию, равный
Espanhol idéntico, coincidente, homónimo, igual
Francês identique, concordant, homophone, semblable
Turco aynı sesli, eş sesli
Português idêntico, igual, congruente
Italiano identico, corrispondente, omofono, uguale
Romeno identic, similar
Húngaro azonos, azonos hangzású, megegyező
Polaco jednakowy, identyczny, jednoznaczny, zgodny
Grego ομόηχος, ίδιος
Holandês gelijkluidend, identiek, klankgelijk
Tcheco shodný, stejný
Sueco likljudande, liklydande, samma ordalydelse, överensstämmande
Dinamarquês enslydende, samme ordlyd
Japonês 同じ, 同じ内容の, 同音
Catalão idèntic, homòfon
Finlandês samanlainen, yhtäläinen
Norueguês liklydende, likt, samme ordlyd
Basco berdina, soinu berdineko
Sérvio identičan, isti zvuk, istog zvuka, istovetan, saglasan
Macedônio идентичен, исто, истозвучен
Esloveno enak, enakopisen, enakoslišen, isto
Eslovaco rovnako znejúci, rovnaký, zhodný
Bósnio istovjetan, identičan, isti zvuk
Croata identičan, istovjetan, isti zvuk, istog zvuka
Ucraniano однаковий, збігається
Búlgaro еднакъв, еднакво звучащ
Bielorrusso аднолькавы
Indonésio berbunyi sama, kata demi kata, makna yang sama
Vietnamita cùng ý nghĩa, nguyên văn, đồng âm
Uzbeque bir xil talaffuzli, ma'nosi bir xil, so‘zma-so‘z
Hindi शब्दशः, समानार्थक, समोच्चारित
Chinês 同音, 同音的, 意义相同, 逐字的
Tailandês ความหมายเดียวกัน, ตามตัวอักษร, พ้องเสียง
Coreano 동음의, 문자그대로의, 발음이 같은, 의미가 같은
Azerbaijano eyni mənada, eyni tələffüzlü, kəlimə-kəlimə
Georgiano ამავე მნიშვნელობით, სიტყვაზე სიტყვაზე, ტოლხმოვანი, ჰომოფონური
Bengalês আক্ষরিক, একই অর্থ, সমোচ্চারিত
Albanês fjalë-fjalë, kuptim i njëjtë, njësoj tingëllues
Maráti एकसारखा अर्थ, शब्दशः, समोच्चारित
Nepalês उस्तै अर्थ, शब्दशः, समोच्चारित
Telugo అక్షరాలా సమానమైన, అదే అర్థం, అదే ఉచ్చారణ గల, వచనంలో సమానమైన
Letão tā pašā nozīmē, vienādi skanošs, vārds vārdā
Tâmil அதே உரையுடைய, எழுத்துக்கு எழுத்து ஒரே, ஒத்த ஒலியுடைய, ஒரே பொருள்
Estoniano sama tähendus, samakõlaline, sõnasõnaline
Armênio խոսք առ խոսք, հոմոֆոնային, նույն իմաստով, նույն հնչողությամբ
Curdo bi heman deng, gotin wekhev, hevdeng, wate yekane
Hebraicoזהה
Árabeمتطابق
Persaهم‌صدا، هم‌معنا، یکسان
Urduہم معنی، ہم آواز

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

im Sinn gleich

Traduções

Inglês identical, same
Norueguês likt
Russo одинаковый, равный
Finlandês samanlainen, yhtäläinen
Bielorrusso аднолькавы
Português idêntico, igual
Búlgaro еднакъв
Croata identičan, istovjetan
Francês identique, semblable
Húngaro azonos
Bósnio istovjetan
Ucraniano однаковий
Eslovaco rovnaký
Esloveno enak, isto
Catalão idèntic
Macedônio исто
Sérvio istovetan
Sueco liklydande
Grego ίδιος
Italiano identico, uguale
Espanhol idéntico, igual
Tcheco shodný, stejný
Basco berdina
Japonês 同じ
Polaco identyczny, jednakowy
Romeno identic, similar
Dinamarquês enslydende
Turco eş sesli
Holandês gelijkluidend
Hindi समानार्थक
Coreano 의미가 같은
Uzbeque ma'nosi bir xil
Maráti एकसारखा अर्थ
Letão tā pašā nozīmē
Curdo wate yekane
Bengalês একই অর্থ
Tâmil ஒரே பொருள்
Chinês 意义相同
Estoniano sama tähendus
Armênio նույն իմաստով
Telugo అదే అర్థం
Vietnamita cùng ý nghĩa
Tailandês ความหมายเดียวกัน
Georgiano ამავე მნიშვნელობით
Nepalês उस्तै अर्थ
Azerbaijano eyni mənada
Indonésio makna yang sama
Albanês kuptim i njëjtë
Urduہم معنی
Hebraicoזהה
Árabeمتطابق
Persaهم‌صدا، یکسان
b. adjetivo · sem comparação

im Klang gleich; gleichklingend

Traduções

Inglês homophonous, identical in sound
Norueguês liklydende
Russo одинаковый по звучанию
Finlandês samanlainen
Bielorrusso аднолькавы
Português idêntico, igual
Búlgaro еднакъв
Croata isti zvuk, istog zvuka
Francês homophone
Húngaro azonos hangzású
Bósnio isti zvuk
Ucraniano однаковий
Eslovaco rovnako znejúci
Esloveno enakoslišen
Catalão homòfon
Macedônio истозвучен
Sérvio isti zvuk, istog zvuka
Sueco likljudande
Grego ομόηχος
Italiano omofono
Espanhol homónimo, idéntico
Tcheco shodný
Basco soinu berdineko
Japonês 同音
Polaco jednakowy
Romeno identic
Dinamarquês enslydende
Turco aynı sesli
Holandês klankgelijk
Hindi समोच्चारित
Coreano 동음의, 발음이 같은
Uzbeque bir xil talaffuzli
Maráti समोच्चारित
Letão vienādi skanošs
Curdo bi heman deng, hevdeng
Bengalês সমোচ্চারিত
Tâmil ஒத்த ஒலியுடைய
Chinês 同音, 同音的
Estoniano samakõlaline
Armênio հոմոֆոնային, նույն հնչողությամբ
Telugo అదే ఉచ్చారణ గల
Vietnamita đồng âm
Tailandês พ้องเสียง
Georgiano ტოლხმოვანი, ჰომოფონური
Nepalês समोच्चारित
Azerbaijano eyni tələffüzlü
Indonésio berbunyi sama
Albanês njësoj tingëllues
Urduہم آواز
Hebraicoזהה
Árabeمتطابق
Persaهم‌صدا
c. adjetivo · sem comparação

im Wortlaut übereinstimmend; gleichklingend

Traduções

Inglês congruent, homophonous, identical
Norueguês samme ordlyd
Russo одинаковый
Finlandês samanlainen
Bielorrusso аднолькавы
Português congruente, idêntico
Búlgaro еднакво звучащ
Croata identičan, istovjetan
Francês concordant, identique
Húngaro azonos, megegyező
Bósnio identičan, istovjetan
Ucraniano збігається, однаковий
Eslovaco zhodný
Esloveno enakopisen
Catalão idèntic
Macedônio идентичен
Sérvio identičan, saglasan
Sueco samma ordalydelse, överensstämmande
Grego ομόηχος
Italiano corrispondente, identico
Espanhol coincidente, idéntico
Tcheco shodný, stejný
Basco berdina
Japonês 同じ内容の
Polaco jednoznaczny, zgodny
Romeno identic
Dinamarquês samme ordlyd
Turco aynı sesli
Holandês gelijkluidend, identiek
Hindi शब्दशः
Coreano 문자그대로의
Uzbeque so‘zma-so‘z
Maráti शब्दशः
Letão vārds vārdā
Curdo gotin wekhev
Bengalês আক্ষরিক
Chinês 逐字的
Estoniano sõnasõnaline
Armênio խոսք առ խոսք
Vietnamita nguyên văn
Tailandês ตามตัวอักษร
Georgiano სიტყვაზე სიტყვაზე
Nepalês शब्दशः
Azerbaijano kəlimə-kəlimə
Indonésio kata demi kata
Albanês fjalë-fjalë
Telugo అక్షరాలా సమానమైన, వచనంలో సమానమైన
Tâmil அதே உரையுடைய, எழுத்துக்கு எழுத்து ஒரே
Urduہم معنی
Hebraicoזהה
Árabeمتطابق
Persaهم‌صدا، هم‌معنا

Sinônimos

b.≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon
c.≡ gleichklingend ≡ homofon⁸ ≡ homonym⁸ ≡ homonymisch⁸ ≡ homophon

Sinônimos

Declinação e comparação

gleichlautend · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 348054, 348054, 348054