Significado do adjetivo alemão spitz

Significado do adjetivo alemão spitz (afiado, agudo): schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; sexuell erregt seiend; spitzig; erregt; geil; stichelnd; scharf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Spitz, der
adjetivo
spitz
B1 · adjetivo · comparação · regular

spitz

Significados

a.schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend, in einer Spitze endend, spitzig, scharf, schneidend, messerscharf
b.sexuell erregt seiend, geil, begierig, erregt, geil, lüstern, brünstig
c.Ironie oder Boshaftigkeit in sich tragend, bissig, sarkastisch, spitzig, stichelnd, höhnisch, ironisch
d.In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
e.entkräftet und abgezehrt aussehend, wirkend, spitzig, abgezehrt, abgemagert, ausgemergelt, dünn
f.laut und schrill
g.etwas herausbekommend, etwas erfahrend

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend
  • in einer Spitze endend

Sinônimos

≡ messerscharf ≡ scharf ≡ schneidend ≡ spitzig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • sexuell erregt seiend
  • geil, begierig

Sinônimos

≡ begierig ≡ brünstig ≡ erregt ≡ geil ≡ lüstern
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • Ironie oder Boshaftigkeit in sich tragend
  • bissig, sarkastisch

Sinônimos

≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ schnippisch ≡ spitzig ≡ spöttisch ≡ stichelnd ≡ zynisch
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
e. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • entkräftet und abgezehrt aussehend, wirkend

Sinônimos

≡ abgemagert ≡ abgezehrt ≡ ausgemergelt ≡ dünn ≡ dürr ≡ eingefallen ≡ hager ≡ hohlwangig ≡ spitzig
f. adjetivo · comparação · regular
g. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • etwas herausbekommend, etwas erfahrend

Traduções

Inglês sharp, pointed, acute, keen, aroused, excited, gaunt, haggard, ...
Russo острый, заостренный, колкий, язвительный, возбуждённый, громкий, истощённый, обессиленный, ...
Espanhol agudo, puntiagudo, afilado, aficionado, codicioso, demacrado, deseoso, estridente, ...
Francês pointu, aigu, excité, acerbe, acéré, affaissé, affilé, avide, ...
Turco keskin, uç, alaycı, bitkin, cırıldayan, hevesli, heyecanlı, iğneleyici, ...
Português afiado, agudo, pontudo, desgastado, entusiasmado, esgotado, estridente, excitado, ...
Italiano acuto, affilato, a punta, eccitato, indebolito, maligno, puntuto, sarcastico, ...
Romeno ascuțit, acid, dornic, epuizat, excitat, fierbinte, malicious, sarcastic, ...
Húngaro hegyes, éles, csípős, csúcsos, elhasználódott, gonosz, hangos, irónikus, ...
Polaco ostry, głośny, ironiczny, ostrożny, osłabiony, podniecony, przebiegły, przenikliwy, ...
Grego κοφτερός, οξύς, αδυνατισμένος, αιχμηρός, διεγερμένος, εξαντλημένος, επιθυμητός, θορυβώδης, ...
Holandês scherp, spits, bijtend, doordringend, geil, gretig, hard, opgewonden, ...
Tcheco ostrý, dychtivý, hlasitý, ironický, křičící, nadržený, ostrovtipný, poznávající, ...
Sueco spetsig, vass, sarkastisk, skarp, avmagrad, bitande, ivrig, sexuellt upphetsad, ...
Dinamarquês spids, skarp, afkræftet, bitter, højlydt, ivrig, ondskabsfuld, ophidset, ...
Japonês 尖った, 鋭い, 先端の, 大きくて耳障りな, 悪意のある, 欲しい, 疲れた, 皮肉な, ...
Catalão afi, agut, punxent, afamat, afeblit, desitjós, esgotat, estrident, ...
Finlandês terävä, halukas, heikko, huippu, ivallinen, kapea, kiihottunut, kirjava, ...
Norueguês spiss, bitter, erfare, få ut, høylytt, ivrig, ondskapsfull, sarkastisk, ...
Basco itzala, ahul, esperientzia, garratz, gogotsu, ironikoa, irrikatu, lortzen, ...
Sérvio oštar, oštri, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštr, oštrouman, ...
Macedônio остар, возбуден, гласен, жесток, злобен, изнемогнат, изнемоштен, ироничен, ...
Esloveno ostri, glasen, izveden, izčrpan, navdušen, ostro, sarkastični, slaboten, ...
Eslovaco ostrý, dozvedajúci sa, hlasný, ironický, krikľavý, nadržaný, ostro, ostro zakončený, ...
Bósnio oštri, oštar, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštrouman, probojan, ...
Croata oštri, ciničan, glasan, izmučen, izvlačeći, napaljen, oštrouman, sarkastičan, ...
Ucraniano гострий, загострений, саркастичний, винахідливий, виснажений, втомлений, гострий кінець, гострий на висловлювання, ...
Búlgaro остър, висок, възбуден, върхов, жаден, злобен, изострен, изтощен, ...
Bielorrusso востры, вымучаны, вытрымлівы, гучны, досведчаны, жадны, захапляльны, збуджаны, ...
Indonésio bernafsu, birahi, cengkung, kurus kering, lancip, melengking, nyaring, nyinyir, ...
Vietnamita nhọn, châm biếm, chói tai, ham muốn, hốc hác, hứng tình, mỉa mai, the thé, ...
Uzbeque o‘tkir, shahvatli, jinsiy qoʻzgʻalgan, jinsiy qo‘zg‘algan, ozg'in, ozib ketgan, payqovchan, sarkastik, ...
Hindi कामातुर, नोकदार, अवगत, कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णभेदी, कामुक, कामोत्तेजित, ...
Chinês 刺耳, 发情的, 好色, 尖, 尖利, 尖刻的, 性冲动的, 憔悴, ...
Tailandês แหลม, กำหนัด, ซูบผอม, ประชดประชัน, มีอารมณ์, รู้ทัน, รู้เรื่อง, เงี่ยน, ...
Coreano 꼴린, 날카로운, 눈치 빠른, 발정난, 비꼬는, 빈정대는, 뾰족하다, 새된, ...
Azerbaijano arıqlamış, ayıq-sayıq, cır, iti, kəskin, qızışmış, sarkastik, sivri, ...
Georgiano აღგზნებული, გამოფიტული, გაძვალტყავებული, ინფორმირებული, მაღალტონალური, მკვეთრი, მწვავე, სარკაზმული, ...
Bengalês কামুক, ওয়াকিবহাল, কটূ, কর্কশ, কর্ণবিদারক, কামাতুর, কামোত্তেজিত, কৃশ, ...
Albanês i mprehtë, epsharak, epshor, i ashpër, i dobësuar, i eksituar, i hollë, i informuar, ...
Maráti कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णकर्कश, कामातुर, कामुक, कामोत्तेजित, कृश, क्षीण, ...
Nepalês कामुक, कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णभेदी, कामोत्तेजित, कृश, क्षीण, जानकार, ...
Telugo అవగాహనగల, కాముక, కామోద్ధీపిత, కామోద్రిక్త, క్షీణించిన, తీక్ష్ణ, దుర్బల, పదునైన, ...
Letão asprīgs, ass, informēts, izkāmējis, novārdzis, sarkastisks, smails, spalgs, ...
Tâmil உயர் சுருதி, ஒல்லியான, கவனமான, காமக்கிளர்ச்சி அடைந்த, காமுக, கீச்சான, கூரான, சார்கஸ்டிக், ...
Estoniano terav, erutunud, himur, kibe, kiimane, kiimas, kile, kriiskav, ...
Armênio գրգռված, զգոն, ծակող, հյուծված, ճղճղան, չորուկ, սարկազմային, սարկաստիկ, ...
Curdo agahdar, bêtaqet, hîşyar, nokdar, nûkdar, sarkastîk, sarkazmî, tiz, ...
Hebraicoחד، חזק، חלש، מְעֻורָר، נחוש، נלהב، נשכני، עוקצני، ...
Árabeحاد، مدبب، خبث، ساخر، سخرية، صاخب، صوت عالٍ، ضعيف، ...
Persaتیز، زهرآگین، نوک تیز، برنده، بلند و گوش‌خراش، تحریک‌شده، تند، حاد، ...
Urduتیز، نوکدار، چالاک، تند، تھکا ہوا، جنسی طور پر متحرک، شور، شوقین، ...
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ messerscharf ≡ scharf ≡ schneidend ≡ spitzig
b.≡ begierig ≡ brünstig ≡ erregt ≡ geil ≡ lüstern
c.≡ höhnisch ≡ ironisch ≡ schnippisch ≡ spitzig ≡ spöttisch ≡ stichelnd ≡ zynisch
e.≡ abgemagert ≡ abgezehrt ≡ ausgemergelt ≡ dünn ≡ dürr ≡ eingefallen ≡ hager ≡ hohlwangig ≡ spitzig

Sinônimos

Declinação e comparação

spitz · spitzer · am spitzesten

spitz · spitzer · am spitzesten

spitz · spitzer · am spitzesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24648, 24648, 24648, 24648, 24648, 24648, 24648