Definição do adjetivo neureich

Definição do adjetivo alemão neureich (nouveau riche, novo-rico): vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitz… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
neureich

neureich · neureicher · am neureichsten

Inglês nouveau riche, new-rich, newly rich

/ˈnɔɪʁaɪç/ · /ˈnɔɪʁaɪç/ · /ˈnɔɪʁaɪçɐ/ · /ˈnɔɪʁaɪçstn̩/

vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

» Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. Inglês The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

Significados

vor kurzer Zeit schnell zu Reichtum gekommen, der protzig zur Schau gestellt wird, und ohne die Noblesse der erreichten Gesellschaftsschicht zu besitzen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Protzerei unserer neureichen Nachbarn beeindruckt uns wenig. 
    Inglês The ostentation of our newly rich neighbors impresses us little.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nouveau riche, new-rich, newly rich
Russo нажившийся, новый богатый
Espanhol nuevo rico, adinerado reciente
Francês nouveau riche, parvenu
Turco yeni zengin
Português nouveau riche, novo-rico
Italiano nuovo ricco, arricchito recentemente
Romeno nou-ric
Húngaro újgazdag
Polaco nowobogacki
Grego νεόπλουτος
Holandês nieuwrijk
Tcheco nouveau riche, novobohatý
Sueco nyrik
Dinamarquês nyrig
Japonês 成金, 新興富裕層
Catalão nou-ric
Finlandês uuden rikkauden
Norueguês nyrik
Basco aberatsua, aberatsua den
Sérvio novopečeni
Macedônio ново богатство, показно богатство
Esloveno na novo obogatel, nove bogataše
Eslovaco novoboháč
Bósnio novac, novopečeni
Croata novac, novopečeni
Ucraniano новий багатій, новоявлений багатій
Búlgaro новобогаташ
Bielorrusso новы багаты
Indonésio orang kaya baru
Vietnamita người giàu mới nổi
Uzbeque yangi boy
Hindi नवधनाढ्य
Chinês 暴发户
Tailandês คนรวยหน้าใหม่
Coreano 신흥 부자
Azerbaijano yeni varlı
Georgiano ახალი მდიდარი
Bengalês নতুন ধনী
Albanês i pasur i ri
Maráti नवधनाढ्या
Nepalês नयाँ धनाढ्य
Telugo కొత్త సంపన్నుడు
Letão jaunbagātnieks
Tâmil புதிய பணக்காரர்
Estoniano uusrikas
Armênio նորահարուստ
Curdo nû zengîn
Hebraicoעשיר חדש
Árabeثري حديث
Persaنوکیسه
Urduنئے دولت مند
...

Traduções

Declinação e comparação

neureich · neureicher · am neureichsten

neureich · neureicher · am neureichsten

neureich · neureicher · am neureichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431378