Definição do adjetivo körnig

Definição do adjetivo alemão körnig (granulado, granuloso): aus kleinen Körnern bestehend oder Körner enthaltend; eine rauhe Oberfläche aufweisend; gekörnt; krisselig; granulär; granulös; unscharf com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
körnig

körnig · körniger · am körnigsten

Inglês grainy, granular, gritty, grained, rough, speckled

/ˈkøːnɪç/ · /ˈkøːnɪç/ · /ˈkøːnɪçɐ/ · /ˈkøːnɪçstən/

aus kleinen Körnern bestehend oder Körner enthaltend; eine rauhe Oberfläche aufweisend; unscharf; gekörnt, krisselig, granulär, granulös

» Die Drosselklappe wird für Luft, Gase, Wasser, Flüssigkeiten, pulverförmige und körnige Medien eingesetzt. Inglês The throttle valve is used for air, gases, water, liquids, powdered and granular media.

Significados

a.aus kleinen Körnern bestehend oder Körner enthaltend, gekörnt, granulär, granulös, grießig
b.eine rauhe Oberfläche aufweisend
c.scheinbar aus vielen Punkten zusammengesetzt, die kleinsten Strukturen nicht mehr auflösend durch eine hohe Empfindlichkeit des Films, was früher große Silberiodid-, Silberbromid-Kristalle auf dem Trägermaterial des Films voraussetzte, krisselig, unscharf, verpixelt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ gekörnt ≡ granulär ≡ granulös ≡ grießig
c.≡ krisselig ≡ unscharf ≡ verpixelt

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Drosselklappe wird für Luft, Gase, Wasser, Flüssigkeiten, pulverförmige und körnige Medien eingesetzt. 
    Inglês The throttle valve is used for air, gases, water, liquids, powdered and granular media.
  • Firn entsteht, wenn die feineren Schneekristalle durch wiederkehrendes Auftauen und Gefrieren zu größeren graupelartigen, körnigen Gebilden verschmelzen. 
    Inglês Firn forms when finer snow crystals merge into larger, grainy formations resembling graupel through repeated melting and freezing.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês grainy, granular, gritty, grained, rough, speckled
Russo зернистый, крупчатый, пунктирный, шершавый
Espanhol arenoso, granulado, grumoso, punteado, áspero
Francês granuleux, granulaire, poreux, rugueux
Turco taneli, tanecikli, granüle, pürüzlü
Português granulado, granuloso, cereal, pontilhado, áspero
Italiano granuloso, sabbioso, puntiforme, ruvido
Romeno granulat, granulos, măcinat, pătrățos, texturat
Húngaro gránulos, szemcsés, szemcsés, durva, kérges, környes, pontos
Polaco ziarnisty, grudkowaty, chropowaty, kropkowany
Grego κοκκώδης, τραχύς
Holandês korrelig, ruw
Tcheco zrnitý, hrubý, písečný, zrnkový
Sueco kornig, grovkornig
Dinamarquês kornet, ruftig
Japonês 粒状の, 粗い, 点状の, 粒のある
Catalão granulat, graner, punxent, rugós
Finlandês jyväinen, hiukkasmainen, karkea, kornimainen, pisteinen
Norueguês kornete, kornet, prikkete, ruppete
Basco alegarria, alegindun, harraskoa, haziak, punttuzko
Sérvio zrnast, grubljav
Macedônio зрнест, груба
Esloveno zrnast, zrnat, koreninast
Eslovaco zrnistý, zrnitý, bodkovaný, hrubý, kornový, zrnkový
Bósnio zrnast, grubljkast
Croata zrnast, grublji
Ucraniano зернистий, грубий, крупний, пухкий
Búlgaro зърнест
Bielorrusso зерністы, крупкавы, пунктуальны, шурпаты
Indonésio berbutir
Vietnamita có hạt, vụn
Uzbeque donli, granulyatsiyalangan
Hindi दानेदार, धब्बेदार
Chinês 颗粒状, 点状
Tailandês ขรุขระ, มีเม็ด, เม็ดเล็กๆ
Coreano 알갱이 같은, 그레인, 입자감 있는, 점박이
Azerbaijano taneli
Georgiano მარცვლოვანი, გრანულარული, წერტილოვანი
Bengalês দানাদার, দানা-দানা
Albanês drithëror, granular, granulare, kokrror
Maráti दानेदार, दाणेदार, धब्बेदार
Nepalês दानेदार
Telugo గ్రాన్యులర్, కణికలతో కూడిన
Letão graudains, punktains
Tâmil கிரானுலர், தானியமான, துகள்கள் கொண்ட, துகள்மயமான
Estoniano graanuline, teraline, täpiline
Armênio հատիկավոր, գրանուլար, հատիկային
Curdo tanelî
Hebraicoגרגרי، גרגירי، נקודתי
Árabeحبيبي، خشن، مُتَنَوِّع، مُرَكَّب
Persaدانه‌دار، زبر، نقطه‌ای
Urduدانے دار، کھردری
...

Traduções

Declinação e comparação

körnig · körniger · am körnigsten

körnig · körniger · am körnigsten

körnig · körniger · am körnigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 966698, 966698, 966698