Definição do adjetivo gereizt

Definição do adjetivo alemão gereizt (irritado, nervoso): in einem Zustand der Anspannung oder Reizbarkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gereizt

gereizt · gereizter · am gereiztesten

Inglês edgy, irritable, tense

/ɡəˈʁaɪ̯st/ · /ɡəˈʁaɪ̯st/ · /ɡəˈʁaɪ̯stɐ/ · /ɡəˈʁaɪ̯stən/

in einem Zustand der Anspannung oder Reizbarkeit

» Tom klang gereizt . Inglês Tom sounded irritated.

Significados

in einem Zustand der Anspannung oder Reizbarkeit

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom klang gereizt . 
    Inglês Tom sounded irritated.
  • Tom wirkt leicht gereizt . 
    Inglês Tom looks a little annoyed.
  • Er antwortete mit einem gereizten Gesichtsausdruck. 
    Inglês He answered with a look of annoyance.
  • Maria sagte, dass sie gereizt sei. 
    Inglês Mary said that she was irritated.
  • Alles geht mir zu langsam, ich fühle mich deshalb ungeduldig, gereizt . 
    Inglês Everything is going too slowly for me, that's why I feel impatient, irritated.
  • Annika hat ihrer Kollegin ordentlich die Meinung gesagt, und jetzt herrscht dort eine gereizte Stimmung. 
    Inglês Annika clearly expressed her opinion to her colleague, and now there is a tense atmosphere there.
  • Die Baumskelette, die feuchtkalte Luft, sein plötzlich gereizter Magen und die Dunkelheit verstärkten die Spannung zwischen Wunsch und Abneigung. 
    Inglês The tree skeletons, the damp cold air, his suddenly irritated stomach, and the darkness intensified the tension between desire and aversion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês edgy, irritable, tense
Russo напряжённый, раздражённый
Espanhol irritable, nervioso
Francês irritable, tendu
Turco gergin, sinirli
Português irritado, nervoso
Italiano irritato, nervoso
Romeno irritat, tensionat
Húngaro feszültség, ingerült
Polaco drażliwy, napięty
Grego εκνευρισμένος, τεταμένος
Holandês geïrriteerd, prikkelbaar
Tcheco nervózní, podrážděný
Sueco irriterad, spänd
Dinamarquês irriteret, oprevet
Japonês イライラした, 緊張した
Catalão irritat, tens
Finlandês kireä, ärsyyntynyt
Norueguês irritert, opprørt
Basco irritatuta, tentsio
Sérvio nervozan, uzrujan
Macedônio напрегнат, раздразнет
Esloveno nervozno, razdraženo
Eslovaco napätý, podráždený
Bósnio nervozan, uzrujan
Croata nervozan, uzrujan
Ucraniano дратівливий, напружений
Búlgaro напрегнат, раздразнен
Bielorrusso напряжаны, раздражнёны
Indonésio jengkel, tegang
Vietnamita bực bội, cáu kỉnh
Uzbeque asabiy, jahldor
Hindi चिड़चिड़ा, झल्लाया
Chinês 易怒, 烦躁
Tailandês หงุดหงิด, เครียด
Coreano 신경질적인, 예민한
Azerbaijano qıcıqlanmış, əsəbi
Georgiano გაღიზიანებული, დაძაბული
Bengalês খিটখিটে, বিরক্ত
Albanês acaruar, nervoz
Maráti चिडचिडा, तणावग्रस्त
Nepalês चिढिएको, तनावग्रस्त
Telugo ఉద్రిక్త, చికాకుపడిన
Letão aizkaitināts, uzvilkts
Tâmil எரிச்சலான, பதற்றமான
Estoniano pinges, ärritunud
Armênio գրգռված, լարված
Curdo asabî, hêrsî
Hebraicoמתוח، רגזן
Árabeعصبي، مُتوتر
Persaآشفته، عصبی
Urduتناؤ، چڑچڑا پن
...

Traduções

Declinação e comparação

gereizt · gereizter · am gereiztesten

gereizt · gereizter · am gereiztesten

gereizt · gereizter · am gereiztesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada